info@baltictranslations.lt
Angebot anfordernDokumentenübersetzungen
Wir freuen uns darüber, Ihr verlässlicher Partner bei der Übersetzung fachspezifischer Unterlagen aus den Fachgebieten Technik, Recht, Medizin und Finanzen sein zu können. IT-Spezialisten und Ingenieure aus dem Bereich Maschinenbau und Automatisierungstechnik beraten Sie gerne bei Fragen zu den unterschiedlichen Anwendungsprogrammen und Übersetzungen.
Übersetzung technischer Unterlagen:
- Übersetzung von CAD-Zeichnungen
- Übersetzung von Engineering-Produktkatalogen
- Übersetzung von Schulungsunterlagen im Bereich Engineering
- Übersetzung technischer Spezifikationen der Engineering-Ausrüstung
- Übersetzung von Montageanleitungen der Engineering-Ausrüstung
- Übersetzung von Bedienungsanleitungen der Engineering-Ausrüstung
- Übersetzung von Patenten
- Übersetzungen von Broschüren zu technologischer Ausrüstung
- Übersetzung von Sicherheitsdatenblättern
- Übersetzung von Anwendungssoftware
- Übersetzung von Benutzerhandbüchern
- Übersetzung von Engineering-Webseiten
- Übersetzung wissenschaftlicher Artikeln
Die erstklassige Qualität der Übersetzungen ist durch Fachübersetzer und Lektoren aus dem Bereich Rechtgewährleistet.
Übersetzung rechtlicher Unterlagen:
- Übersetzung von Satzungen
- Übersetzung von Gerichtsverfahren
- Übersetzung von Bevollmächtigungen
- Übersetzung von Gesetzen
- Übersetzung von Arbeitsverträgen
- Übersetzung von Urkunden
- Übersetzung von Patentunterlagen
- Übersetzung von Gerichtsurteilen
- Übersetzung von Rechtsnormen
- Übersetzung von EU-Rechtsnormen
- Übersetzung von europäischen Verordnungen
- Übersetzung von Versicherungsverträgen
- Übersetzung von Arbeitsschutzunterlagen
Eine fachgerechte Verwendung der Terminologie von Arzneimitteln, medizinischen Gerätschaften sowie textspezifischer Terminologie ist durch medizinische Fachübersetzer und Lektoren gewährleistet.
Übersetzung medizinischer und pharmazeutischer Unterlagen:
- Übersetzung von Benutzerhandbüchern medizinischer Gerätschaften
- Übersetzung von Rezepturen
- Übersetzung medizinischer Fachzeitschriften
- Übersetzung von Kennzeichnungen medizinischer Produkte
- Übersetzung von Patientendossiers
- Übersetzung von Herstellungsverfahren
- Übersetzung von Laboranalysen
- Übersetzung von Unterlagen zu klinischen Studien
- Übersetzung von Anamnesen
- Übersetzung von Ergebnissen klinischer Studien
- Übersetzung von Produktetiketten
Die Übersetzungen werden von erfahrenen Übersetzern ausgeführt mit Fachkenntnissen im Bereich Finanzen, Bankwesen und Wirtschaft und fundierten Kenntnissen zu Stil und Lexik in diesen Bereichen.
Übersetzung finanzieller Unterlagen:
- Übersetzung von Geschäftsplänen
- Übersetzung von Marktforschungsunterlagen
- Übersetzung von Berichten
- Übersetzung von Unternehmensbilanzen
- Übersetzung von Jahresberichten
- Übersetzung von Halbjahresberichten
- Übersetzung von Investitionsprojekten
- Übersetzung von Wirtschaftsprüfungsergebnissen
- Übersetzung von Wertpapieren
- Übersetzung von Jahresleistungsbewertungen
- Übersetzung von Finanzdienstleistungsverträgen
- Übersetzung von Ausschreibungen
Wenn Sie mehr zu unseren Übersetzungsdienstleistungen erfahren oder ein konkretes Angebot erhalten möchten, rufen Sie uns bitte unter der Telefonnummer +370 46 239992 an, oder setzen Sie sich per E-Mail mit unseren Projektleitern in Verbindung : info@baltictranslations.lt
