Technical & Legal translations into 100 languages

Küljendamine

Küljendamine – ei ole pelgalt trükkimise ja teksti paigutuse teema dokumendis. Tänapäeval hõlmab tekstikujundus erinevaid tegevusi, mida tehakse selleks, et tõlgitud tekst oleks algsele tekstile võimalikult sarnane.

Kaasaegse infotehnoloogia ajastul hõlmab tekstikujundus järgmisi protsesse:

  • Andmete skaneerimine ja konverteerimine kliendi esitatud algdokumendist
  • Piltide, valemite, diagrammide ja jooniste täpne edastamine
  • Kirjatüübi suuruste, stiilide ja piirjoonte vormindamine
  • Ettevalmistuste tegemine avaldamiseks

Uusima tehnoloogia abil tehakse iga Teie saadetud brošüüri või kataloogi tekstikujundus 1:1 algdokumendiga ning esitatakse Teile sobivas vormingus (Word, PDF, INDD jne).


Me kasutame Adobe InDesign, PageMaker, Photoshop ja CorelDraw programme, mis võimaldavad meil teksti kujundada ja valmistada see avaldamiseks ette. Tekstikujunduse teenus hõlmab:

  • Tehnilisi manuaale
  • Brošüüre
  • Katalooge
  • Tutvustusi
  • Reklaamlehti

Tekstikujunduse teenuste hinnad kujundatakse tunnihinna alusel. Seetõttu palume ajakulu hindamiseks alati kliendil eelnevalt oma dokument esitada.

TASUTA HINNAPÄRING

Otsi*