<br />
<b>Deprecated</b>:  Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in <b>/home/baltictr/domains/baltictranslations.lt/public_html/wp-content/plugins/codestyling-localization/includes/idna_convert.class.php</b> on line <b>421</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in <b>/home/baltictr/domains/baltictranslations.lt/public_html/wp-content/plugins/codestyling-localization/includes/idna_convert.class.php</b> on line <b>435</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in <b>/home/baltictr/domains/baltictranslations.lt/public_html/wp-content/plugins/codestyling-localization/includes/idna_convert.class.php</b> on line <b>826</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in <b>/home/baltictr/domains/baltictranslations.lt/public_html/wp-content/plugins/codestyling-localization/includes/idna_convert.class.php</b> on line <b>957</b><br />
{"id":1028,"date":"2014-05-22T17:22:38","date_gmt":"2014-05-22T17:22:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/ubersetzungen-diverser-fachtexte\/"},"modified":"2014-11-22T20:27:08","modified_gmt":"2014-11-22T20:27:08","slug":"dokumentenubersetzungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/de\/dokumentenubersetzungen\/","title":{"rendered":"Dokumenten\u00fcbersetzungen"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4137\" src=\"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/dokumentu-vertimai2.jpg\" alt=\"dokumenten ubersetzungen\" width=\"653\" height=\"211\" srcset=\"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/dokumentu-vertimai2.jpg 653w, https:\/\/www.baltictranslations.lt\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/dokumentu-vertimai2-300x96.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/>Wir freuen uns dar\u00fcber, Ihr verl\u00e4sslicher Partner bei der \u00dcbersetzung fachspezifischer Unterlagen aus den Fachgebieten <a href=\"#a\">Technik<\/a>, <a href=\"#b\">Recht<\/a>, <a href=\"#c\">Medizin<\/a> und <a href=\"#d\">Finanzen<\/a> sein zu k\u00f6nnen. IT-Spezialisten und Ingenieure aus dem Bereich Maschinenbau und Automatisierungstechnik beraten Sie gerne bei Fragen zu den unterschiedlichen Anwendungsprogrammen und \u00dcbersetzungen.<\/p>\n<hr \/>\n<div id=\"a\" class=\"info-box\">\n<h2>\u00dcbersetzung technischer Unterlagen:<\/h2>\n<div class=\"a\">\n<ul>\n<li>\u00dcbersetzung von CAD-Zeichnungen<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Engineering-Produktkatalogen<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Schulungsunterlagen im Bereich Engineering<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung technischer Spezifikationen der Engineering-Ausr\u00fcstung<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Montageanleitungen der Engineering-Ausr\u00fcstung<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Bedienungsanleitungen der Engineering-Ausr\u00fcstung<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Patenten<\/li>\n<li>\u00dcbersetzungen von Brosch\u00fcren zu technologischer Ausr\u00fcstung<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Sicherheitsdatenbl\u00e4ttern<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Anwendungssoftware<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Benutzerhandb\u00fcchern<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Engineering-Webseiten<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung wissenschaftlicher Artikeln<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p>Die erstklassige Qualit\u00e4t der \u00dcbersetzungen ist durch Fach\u00fcbersetzer und Lektoren aus dem Bereich Rechtgew\u00e4hrleistet.<\/p>\n<div id=\"b\" class=\"info-box\">\n<h2>\u00dcbersetzung rechtlicher Unterlagen:<\/h2>\n<div class=\"b clearfix\">\n<ul>\n<li>\u00dcbersetzung von Satzungen<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Gerichtsverfahren<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Bevollm\u00e4chtigungen<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Gesetzen<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Arbeitsvertr\u00e4gen<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Urkunden<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Patentunterlagen<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Gerichtsurteilen<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Rechtsnormen<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von EU-Rechtsnormen<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von europ\u00e4ischen Verordnungen<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Versicherungsvertr\u00e4gen<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Arbeitsschutzunterlagen<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p>Eine fachgerechte Verwendung der Terminologie von Arzneimitteln, medizinischen Ger\u00e4tschaften sowie textspezifischer Terminologie ist durch medizinische Fach\u00fcbersetzer und Lektoren gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n<div id=\"c\" class=\"info-box\">\n<h2>\u00dcbersetzung medizinischer und pharmazeutischer Unterlagen:<\/h2>\n<div class=\"c\">\n<ul>\n<li>\u00dcbersetzung von Benutzerhandb\u00fcchern medizinischer Ger\u00e4tschaften<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Rezepturen<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung medizinischer Fachzeitschriften<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Kennzeichnungen medizinischer Produkte<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Patientendossiers<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Herstellungsverfahren<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Laboranalysen<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Unterlagen zu klinischen Studien<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Anamnesen<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Ergebnissen klinischer Studien<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Produktetiketten<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p>Die \u00dcbersetzungen werden von erfahrenen \u00dcbersetzern ausgef\u00fchrt mit Fachkenntnissen im Bereich Finanzen, Bankwesen und Wirtschaft und fundierten Kenntnissen zu Stil und Lexik in diesen Bereichen.<\/p>\n<div id=\"d\" class=\"info-box\">\n<h2>\u00dcbersetzung finanzieller Unterlagen:<\/h2>\n<div class=\"d clearfix\">\n<ul>\n<li>\u00dcbersetzung von Gesch\u00e4ftspl\u00e4nen<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Marktforschungsunterlagen<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Berichten<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Unternehmensbilanzen<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Jahresberichten<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Halbjahresberichten<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Investitionsprojekten<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Wirtschaftspr\u00fcfungsergebnissen<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Wertpapieren<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Jahresleistungsbewertungen<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Finanzdienstleistungsvertr\u00e4gen<\/li>\n<li>\u00dcbersetzung von Ausschreibungen<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p>Wenn Sie mehr zu unseren \u00dcbersetzungsdienstleistungen erfahren oder ein konkretes Angebot erhalten m\u00f6chten, rufen Sie uns bitte unter der Telefonnummer +370 46 239992 an, oder setzen Sie sich per E-Mail mit unseren Projektleitern in Verbindung : <a href=\"mailto:info@baltictranslations.lt?subject=Angebotsanfrage&amp;body=Guten Tag,\">info@baltictranslations.lt<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir freuen uns dar\u00fcber, Ihr verl\u00e4sslicher Partner bei der \u00dcbersetzung fachspezifischer Unterlagen aus den Fachgebieten Technik, Recht, Medizin und Finanzen sein zu k\u00f6nnen. IT-Spezialisten und Ingenieure aus dem Bereich Maschinenbau und Automatisierungstechnik beraten Sie gerne bei Fragen zu den unterschiedlichen Anwendungsprogrammen und \u00dcbersetzungen. \u00dcbersetzung technischer Unterlagen: \u00dcbersetzung von CAD-Zeichnungen \u00dcbersetzung von Engineering-Produktkatalogen \u00dcbersetzung von Schulungsunterlagen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":29,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1028","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dokumenten\u00fcbersetzungen | BalticTranslations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dokumenten\u00fcbersetzungen | Rechtliche \u00dcbersetzungen | Juristische \u00dcbersetzungen | Rechtliche \u00dcbersetzungen | info@baltictranslations.lt\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/dokumentu-vertimai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dokumenten\u00fcbersetzungen | BalticTranslations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dokumenten\u00fcbersetzungen | Rechtliche \u00dcbersetzungen | Juristische \u00dcbersetzungen | Rechtliche \u00dcbersetzungen | info@baltictranslations.lt\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/dokumentu-vertimai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-11-22T20:27:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/dokumentu-vertimai2.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/dokumentu-vertimai\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/dokumentu-vertimai\\\/\",\"name\":\"Dokumenten\u00fcbersetzungen | BalticTranslations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/dokumentu-vertimai\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/dokumentu-vertimai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/dokumentu-vertimai2.jpg\",\"datePublished\":\"2014-05-22T17:22:38+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-22T20:27:08+00:00\",\"description\":\"Dokumenten\u00fcbersetzungen | Rechtliche \u00dcbersetzungen | Juristische \u00dcbersetzungen | Rechtliche \u00dcbersetzungen | info@baltictranslations.lt\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/dokumentu-vertimai\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/dokumentu-vertimai\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/dokumentu-vertimai\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/dokumentu-vertimai2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/dokumentu-vertimai2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/dokumentu-vertimai\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dokumenten\u00fcbersetzungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/\",\"name\":\"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173\",\"description\":\"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dokumenten\u00fcbersetzungen | BalticTranslations","description":"Dokumenten\u00fcbersetzungen | Rechtliche \u00dcbersetzungen | Juristische \u00dcbersetzungen | Rechtliche \u00dcbersetzungen | info@baltictranslations.lt","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/dokumentu-vertimai\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Dokumenten\u00fcbersetzungen | BalticTranslations","og_description":"Dokumenten\u00fcbersetzungen | Rechtliche \u00dcbersetzungen | Juristische \u00dcbersetzungen | Rechtliche \u00dcbersetzungen | info@baltictranslations.lt","og_url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/dokumentu-vertimai\/","og_site_name":"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173","article_modified_time":"2014-11-22T20:27:08+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/dokumentu-vertimai2.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/dokumentu-vertimai\/","url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/dokumentu-vertimai\/","name":"Dokumenten\u00fcbersetzungen | BalticTranslations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/dokumentu-vertimai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/dokumentu-vertimai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/dokumentu-vertimai2.jpg","datePublished":"2014-05-22T17:22:38+00:00","dateModified":"2014-11-22T20:27:08+00:00","description":"Dokumenten\u00fcbersetzungen | Rechtliche \u00dcbersetzungen | Juristische \u00dcbersetzungen | Rechtliche \u00dcbersetzungen | info@baltictranslations.lt","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/dokumentu-vertimai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.baltictranslations.lt\/dokumentu-vertimai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/dokumentu-vertimai\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/dokumentu-vertimai2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/dokumentu-vertimai2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/dokumentu-vertimai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dokumenten\u00fcbersetzungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/#website","url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/","name":"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173","description":"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1028"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4151,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1028\/revisions\/4151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}