Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /home/baltictr/domains/baltictranslations.lt/public_html/wp-content/plugins/codestyling-localization/includes/idna_convert.class.php on line 421

Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /home/baltictr/domains/baltictranslations.lt/public_html/wp-content/plugins/codestyling-localization/includes/idna_convert.class.php on line 435

Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /home/baltictr/domains/baltictranslations.lt/public_html/wp-content/plugins/codestyling-localization/includes/idna_convert.class.php on line 826

Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /home/baltictr/domains/baltictranslations.lt/public_html/wp-content/plugins/codestyling-localization/includes/idna_convert.class.php on line 957
{"id":1969,"date":"2014-09-27T17:06:56","date_gmt":"2014-09-27T17:06:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/teksto-maketavimas-2\/"},"modified":"2016-01-27T13:31:03","modified_gmt":"2016-01-27T13:31:03","slug":"text-layout","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/en\/text-layout\/","title":{"rendered":"Text Layout"},"content":{"rendered":"
\n

\"Teksto<\/h2>\n

\"Vertimo<\/h2>\n

\"Vertimo<\/h2>\n

\"Maketavimo<\/h2>\n

\"Tekst\u0173<\/h2>\n

\"Vertim\u0173<\/h2>\n

\"Maketavimas\"<\/h2>\n<\/div>\n

A text layout<\/strong> is not just the simple typing of a text and setting it out in a document. During the layout of a modern text, a wide range of actions need to be performed in respect to a translated text, so that it will be as close to the original as possible.<\/p>\n

\n
<\/span>Workflow for a text layout:<\/div>
\n
    \n
  1. Scanning of the original document data and document conversion<\/li>\n
  2. Transfers of figures, charts, formulas, graphs and drawings<\/li>\n
  3. Formatting of the font size, style and headings<\/li>\n
  4. Complete preparation for release<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n
    <\/div>\n

    Thanks to our access to the latest technology, all of your documents translated by our agency will have 1:1 layout to the original, and will be submitted in your desired format (Word, PDF, etc.).<\/p>\n

    \n
    <\/span>The most common layout work we perform:<\/div>
    \n
      \n
    1. Layout of technical instructions<\/li>\n
    2. Layout of product catalogues<\/li>\n
    3. Layout of goods catalogues<\/li>\n<\/ol><\/div>
        \n
      1. Layout of product presentations<\/li>\n
      2. Layout of promotional materials<\/li>\n
      3. Layout of household appliance catalogues<\/li>\n<\/ol><\/div>
        <\/div>\n<\/div><\/div>\n
        \n
        <\/span>Layout programs:<\/div>
        \n
          \n
        1. Adobe InDesign<\/li>\n
        2. Illustrator<\/li>\n
        3. PageMaker<\/li>\n
        4. Photoshop<\/li>\n
        5. CorelDraw<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n
          \n
            \n
          1. For your convenience, you can contact us at any time of the day, 365 days a year.<\/li>\n
          2. We will provide proposals and answers to your inquiries within 10 to 30 minutes.<\/li>\n
          3. We provide exclusive discounts for translation services to our regular customers.<\/li>\n
          4. Translation certification <\/a>services are provided to regular customers free of charge.<\/li>\n
          5. Delivery of documents <\/a>to regular customers is also free of charge.<\/li>\n
          6. We always guarantee the strictest confidentiality of all documents.<\/li>\n<\/ol>\n
            <\/div>\n
            <\/i> RECEIVE AN OFFER NOW<\/span><\/a><\/div>\n
            \t
            \n\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t
            div.testimonial_slide\"\n\t\t\t data-cycle-auto-height=\"calc\" \t\t\t\t\t\t data-cycle-pause-on-hover=\"true\" \t\t\t\t\t\t data-cycle-prev=\".easy-t-659294512 .easy-t-cycle-prev\" data-cycle-next=\".easy-t-659294512 .easy-t-cycle-next\" \t\t\t\t\t>\n\t\t
            \t
            \n\t\t
            \n\t\t\t\"\"\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            We, AS KOMFORTS, are one of the leading companies in the Baltic countries engaged in the design and manufacturing of thermal power equipment, and we are grateful to Baltic Translations for their successful cooperation in providing us with high quality and timely translations. Since we are satisfied with our current cooperation, we will continue to use Baltic Translations\u2019 services in the future.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tV. UMANOVS<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCHAIRMAN OF THE BOARD\"
            AS KOMFORTS<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t<\/p>\t\n\t\t<\/blockquote>\n\t<\/div>\n\t

            \n\t\t
            \n\t\t\t\"studio\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            We found Baltic Translations on the internet, and after trying the service several times, we were satisfied with the quality and the efficiency of the translations. We have now cooperated for several years.
            \nWe are also grateful that we always receive answers to our inquiries very quickly.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tHENRIKAS
            ZAKAREVI\u010cIUS<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tREGIONAL MANAGER
            STUDIO MODERNA<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t<\/p>\t\n\t\t<\/blockquote>\n\t<\/div>\n<\/div>

            \t
            \n\t\t
            \n\t\t\t\"Caleffi\"\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            When we need an accurate translation of technical documentation, we have no doubts \u2013 we simply apply to Baltic Translations.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tANDRIUS
            MACIJAUSKAS<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMANAGER
            CALEFFI INTERNATIONAL<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t<\/p>\t\n\t\t<\/blockquote>\n\t<\/div>\n\t

            \n\t\t
            \n\t\t\t\"TVC\"\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            Excellent service, fast responses, high quality work accomplished \u2013 everything that today\u2019s company needs is what Baltic Translations has. We submitted a challenging task to them, the implementation of which even we ourselves were unsure about, and they exceeded our expectations in abundance. This helped us to win a big state tender in Georgia. Many thanks. We are pleased to recommend your services to other potential customers.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tANDRIUS
            GEDVILAS<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTVC
            REGIONAL MANAGER<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t<\/p>\t\n\t\t<\/blockquote>\n\t<\/div>\n<\/div>

            \t
            \n\t\t
            \n\t\t\t\"cetris\"\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            We started our collaboration with Baltic Translations three years ago. During this time, we have needed to translate various documents: urgent technical specifications, big catalogues, manuals and other documents, and the deadlines are often tight. Baltic Translations has justified and even exceeded our expectations!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tGEDIMINAS
            \u010cERNIAUSKAS<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDIRECTOR
            UAB CETRIS<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t<\/p>\t\n\t\t<\/blockquote>\n\t<\/div>\n\t

            \n\t\t
            \n\t\t\t\"1CLICKFACTORY\"\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            We have been cooperating with Baltic Translations since 2013. We often require translations of technical, business and management system texts in Norwegian, Danish and Swedish languages. We are delighted that we always receive high quality translated texts by the agreed time.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\u017dYDRA
            PADEGIM\u0116<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSENIOR PROJECT MANAGER
            1CLICKFACTORY<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t<\/p>\t\n\t\t<\/blockquote>\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t

            \t\t\t\t\n\t\t\t
            << Prev<\/div>\t\t\t\t\t\t
            Next >><\/div>\t\t\t\n\t\t<\/div>\t\n\t\t\t\t\n\t<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            A text layout is not just the simple typing of a text and setting it out in a document. During the layout of a modern text, a wide range of actions need to be performed in respect to a translated text, so that it will be as close to the original as possible. Thanks to <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1969","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nText Layout | BALTIC TRANSLATIONS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Text Layout | Layout of technical instructions | Layout of product catalogues | Layout of product presentations | info@baltictranslations.lt\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/teksto-maketavimas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Text Layout | BALTIC TRANSLATIONS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Text Layout | Layout of technical instructions | Layout of product catalogues | Layout of product presentations | info@baltictranslations.lt\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/teksto-maketavimas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-01-27T13:31:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/teksto-maketavimas.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/teksto-maketavimas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/teksto-maketavimas\\\/\",\"name\":\"Text Layout | BALTIC TRANSLATIONS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/teksto-maketavimas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/teksto-maketavimas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/01\\\/teksto-maketavimas.jpg\",\"datePublished\":\"2014-09-27T17:06:56+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-27T13:31:03+00:00\",\"description\":\"Text Layout | Layout of technical instructions | Layout of product catalogues | Layout of product presentations | info@baltictranslations.lt\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/teksto-maketavimas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/teksto-maketavimas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/teksto-maketavimas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/01\\\/teksto-maketavimas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/01\\\/teksto-maketavimas.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/teksto-maketavimas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Text Layout\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/\",\"name\":\"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173\",\"description\":\"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Text Layout | BALTIC TRANSLATIONS","description":"Text Layout | Layout of technical instructions | Layout of product catalogues | Layout of product presentations | info@baltictranslations.lt","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/teksto-maketavimas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Text Layout | BALTIC TRANSLATIONS","og_description":"Text Layout | Layout of technical instructions | Layout of product catalogues | Layout of product presentations | info@baltictranslations.lt","og_url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/teksto-maketavimas\/","og_site_name":"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173","article_modified_time":"2016-01-27T13:31:03+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/teksto-maketavimas.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/teksto-maketavimas\/","url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/teksto-maketavimas\/","name":"Text Layout | BALTIC TRANSLATIONS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/teksto-maketavimas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/teksto-maketavimas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/teksto-maketavimas.jpg","datePublished":"2014-09-27T17:06:56+00:00","dateModified":"2016-01-27T13:31:03+00:00","description":"Text Layout | Layout of technical instructions | Layout of product catalogues | Layout of product presentations | info@baltictranslations.lt","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/teksto-maketavimas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.baltictranslations.lt\/teksto-maketavimas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/teksto-maketavimas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/teksto-maketavimas.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/teksto-maketavimas.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/teksto-maketavimas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Text Layout"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/#website","url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/","name":"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173","description":"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1969"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7195,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1969\/revisions\/7195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}