<br />
<b>Deprecated</b>:  Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in <b>/home/baltictr/domains/baltictranslations.lt/public_html/wp-content/plugins/codestyling-localization/includes/idna_convert.class.php</b> on line <b>421</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in <b>/home/baltictr/domains/baltictranslations.lt/public_html/wp-content/plugins/codestyling-localization/includes/idna_convert.class.php</b> on line <b>435</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in <b>/home/baltictr/domains/baltictranslations.lt/public_html/wp-content/plugins/codestyling-localization/includes/idna_convert.class.php</b> on line <b>826</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in <b>/home/baltictr/domains/baltictranslations.lt/public_html/wp-content/plugins/codestyling-localization/includes/idna_convert.class.php</b> on line <b>957</b><br />
{"id":1031,"date":"2014-05-22T17:22:38","date_gmt":"2014-05-22T17:22:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/erinevate-valdkondade-tolked\/"},"modified":"2014-11-22T20:31:41","modified_gmt":"2014-11-22T20:31:41","slug":"dokumenditolge","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/et\/dokumenditolge\/","title":{"rendered":"Dokumendit\u00f5lge"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4140\" src=\"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/dokumentu-vertimai2.jpg\" alt=\"Dokumendit\u00f5lge\" width=\"653\" height=\"211\" srcset=\"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/dokumentu-vertimai2.jpg 653w, https:\/\/www.baltictranslations.lt\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/dokumentu-vertimai2-300x96.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/>Meil on hea meel olla usaldusv\u00e4\u00e4rseks partneriks <a href=\"#a\">tehnika-<\/a>, <a href=\"#b\">\u00f5igus-<\/a>, <a href=\"#c\">meditsiini-<\/a> ja <a href=\"#d\">majandusalaste<\/a> tekstide t\u00f5lkimisel. IT-spetsialistid, mehhaanika- ja automaatikainsenerid aitavad teid r\u00f5\u00f5muga mis tahes rakendustarkvara v\u00f5i t\u00f5lgete alastes k\u00fcsimustes.<\/p>\n<hr \/>\n<div id=\"a\" class=\"info-box\">\n<h2>Tehnikatekstide t\u00f5lked:<\/h2>\n<div class=\"a\">\n<ul>\n<li>CAD jooniste t\u00f5lked<\/li>\n<li>Tehnikaseadmete tootekataloogide t\u00f5lked<\/li>\n<li>Insenerikoolitusmaterjalide t\u00f5lked<\/li>\n<li>Tehniliste seadmete spetsifikatsioonide t\u00f5lked<\/li>\n<li>Tehniliste seadmete paigaldusjuhiste t\u00f5lked<\/li>\n<li>Tehniliste seadmete kasutusjuhiste t\u00f5lked<\/li>\n<li>Patendidokumentatsiooni t\u00f5lked<\/li>\n<li>Tehnilisi seadmeid kujutavate bro\u0161\u00fc\u00fcride t\u00f5lked<\/li>\n<li>Ohutuskaartide t\u00f5lked<\/li>\n<li>Rakendustarkvara t\u00f5lked<\/li>\n<li>Kasutusjuhendite t\u00f5lked<\/li>\n<li>Mehaanikaalaste veebilehtede t\u00f5lked<\/li>\n<li>Teadusartiklite t\u00f5lked<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p>Juriidilistele tekstidele spetsialiseerunud t\u00f5lkijad ja toimetajad tagavad t\u00f5lgete k\u00f5rge kvaliteedi.<\/p>\n<div id=\"b\" class=\"info-box\">\n<h2>\u00d5igustekstide t\u00f5lked:<\/h2>\n<div class=\"b clearfix\">\n<ul>\n<li>P\u00f5hikirjade t\u00f5lked<\/li>\n<li>Kohtumenetluse dokumentide t\u00f5lked<\/li>\n<li>Volikirjade t\u00f5lked<\/li>\n<li>\u00d5igusaktide t\u00f5lked<\/li>\n<li>T\u00f6\u00f6lepingute t\u00f5lked<\/li>\n<li>Sertifikaatide t\u00f5lked<\/li>\n<li>Patendidokumentatsiooni t\u00f5lked<\/li>\n<li>Kohtulahendite t\u00f5lked<\/li>\n<li>ELi \u00f5igusaktide t\u00f5lked<\/li>\n<li>Euroopa seaduste ja m\u00e4\u00e4ruste t\u00f5lked<\/li>\n<li>Kindlustuslepingute t\u00f5lked<\/li>\n<li>T\u00f6\u00f6ohutusdokumentide t\u00f5lked<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p>Meditsiinitekstidele spetsialiseerunud t\u00f5lkijad ja toimetajad tagavad ravimite ja meditsiinitehnika ning meditsiiniartiklite t\u00f5lgetes kasutatava terminoloogia korrektse kasutuse.<\/p>\n<div id=\"c\" class=\"info-box\">\n<h2>Meditsiini- ja farmakoloogiatekstide t\u00f5lked:<\/h2>\n<div class=\"c\">\n<ul>\n<li>Meditsiinitehnika kasutusjuhendite t\u00f5lked<\/li>\n<li>Retseptide t\u00f5lked<\/li>\n<li>Meditsiiniajakirjade t\u00f5lked<\/li>\n<li>Meditsiinitoodete etikettide t\u00f5lked<\/li>\n<li>Patsientide l\u00e4bivaatuse protokollide t\u00f5lked<\/li>\n<li>Tootmisprotsesside kirjelduste t\u00f5lked<\/li>\n<li>Laboriuuringute t\u00f5lked<\/li>\n<li>Kliiniliste uuringuaruannete t\u00f5lked<\/li>\n<li>Haiguslugude t\u00f5lked<\/li>\n<li>Kliiniliste katsete tulemuste t\u00f5lked<\/li>\n<li>Tooteetikettide t\u00f5lked<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p>T\u00f5lkeid teostavad kogenud majandus-, pangandus-ja \u00f6konoomikaalaste teadmistega t\u00f5lkijad, kellel on p\u00f5hjalikud valdkonna stiili- ja s\u00f5navaraalased teadmised.<\/p>\n<div id=\"d\" class=\"info-box\">\n<h2>Majandustekstide t\u00f5lked:<\/h2>\n<div class=\"d clearfix\">\n<ul>\n<li>\u00c4riplaanide t\u00f5lked<\/li>\n<li>Turu-uuringute t\u00f5lked<\/li>\n<li>Aruannete t\u00f5lked<\/li>\n<li>Ettev\u00f5tete bilansside t\u00f5lked<\/li>\n<li>Poolaastaaruannete t\u00f5lked<\/li>\n<li>Investeerimisprojektide t\u00f5lked<\/li>\n<li>Auditi tulemuste t\u00f5lked<\/li>\n<li>V\u00e4\u00e4rtpaberite t\u00f5lked<\/li>\n<li>Iga-aastaste juhtimistulemuste hindamise t\u00f5lked<\/li>\n<li>Finantslepingute t\u00f5lked<\/li>\n<li>Hangete ja pakkumuste t\u00f5lked<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p>Kui soovite meie t\u00f5lketeenuste kohta rohkem teavet v\u00f5i olete huvitatud eripakkumisest, v\u00f5tke meiega \u00fchendust telefonil +370 46 239992 v\u00f5i e-posti aadressil <a href=\"mailto:info@baltictranslations.lt?subject=Taotlus teenuste osutamiseks&amp;body=Head p\u00e4eva,\">info@baltictranslations.lt<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Meil on hea meel olla usaldusv\u00e4\u00e4rseks partneriks tehnika-, \u00f5igus-, meditsiini- ja majandusalaste tekstide t\u00f5lkimisel. IT-spetsialistid, mehhaanika- ja automaatikainsenerid aitavad teid r\u00f5\u00f5muga mis tahes rakendustarkvara v\u00f5i t\u00f5lgete alastes k\u00fcsimustes. Tehnikatekstide t\u00f5lked: CAD jooniste t\u00f5lked Tehnikaseadmete tootekataloogide t\u00f5lked Insenerikoolitusmaterjalide t\u00f5lked Tehniliste seadmete spetsifikatsioonide t\u00f5lked Tehniliste seadmete paigaldusjuhiste t\u00f5lked Tehniliste seadmete kasutusjuhiste t\u00f5lked Patendidokumentatsiooni t\u00f5lked Tehnilisi seadmeid kujutavate [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":29,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1031","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dokumendit\u00f5lge | T\u00f5lkeb\u00fcroo Baltic Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dokumendit\u00f5lge | Tehnikatekstide t\u00f5lked | \u00d5igustekstide t\u00f5lked | Majandustekstide t\u00f5lked | Farmakoloogiatekstide t\u00f5lked | info@baltictranslations.lt\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/dokumentu-vertimai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dokumendit\u00f5lge | T\u00f5lkeb\u00fcroo Baltic Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dokumendit\u00f5lge | Tehnikatekstide t\u00f5lked | \u00d5igustekstide t\u00f5lked | Majandustekstide t\u00f5lked | Farmakoloogiatekstide t\u00f5lked | info@baltictranslations.lt\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/dokumentu-vertimai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-11-22T20:31:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/dokumentu-vertimai2.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/dokumentu-vertimai\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/dokumentu-vertimai\\\/\",\"name\":\"Dokumendit\u00f5lge | T\u00f5lkeb\u00fcroo Baltic Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/dokumentu-vertimai\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/dokumentu-vertimai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/dokumentu-vertimai2.jpg\",\"datePublished\":\"2014-05-22T17:22:38+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-22T20:31:41+00:00\",\"description\":\"Dokumendit\u00f5lge | Tehnikatekstide t\u00f5lked | \u00d5igustekstide t\u00f5lked | Majandustekstide t\u00f5lked | Farmakoloogiatekstide t\u00f5lked | info@baltictranslations.lt\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/dokumentu-vertimai\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et-EE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/dokumentu-vertimai\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et-EE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/dokumentu-vertimai\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/dokumentu-vertimai2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/05\\\/dokumentu-vertimai2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/dokumentu-vertimai\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dokumendit\u00f5lge\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/\",\"name\":\"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173\",\"description\":\"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et-EE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dokumendit\u00f5lge | T\u00f5lkeb\u00fcroo Baltic Translations","description":"Dokumendit\u00f5lge | Tehnikatekstide t\u00f5lked | \u00d5igustekstide t\u00f5lked | Majandustekstide t\u00f5lked | Farmakoloogiatekstide t\u00f5lked | info@baltictranslations.lt","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/dokumentu-vertimai\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"Dokumendit\u00f5lge | T\u00f5lkeb\u00fcroo Baltic Translations","og_description":"Dokumendit\u00f5lge | Tehnikatekstide t\u00f5lked | \u00d5igustekstide t\u00f5lked | Majandustekstide t\u00f5lked | Farmakoloogiatekstide t\u00f5lked | info@baltictranslations.lt","og_url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/dokumentu-vertimai\/","og_site_name":"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173","article_modified_time":"2014-11-22T20:31:41+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/dokumentu-vertimai2.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/dokumentu-vertimai\/","url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/dokumentu-vertimai\/","name":"Dokumendit\u00f5lge | T\u00f5lkeb\u00fcroo Baltic Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/dokumentu-vertimai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/dokumentu-vertimai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/dokumentu-vertimai2.jpg","datePublished":"2014-05-22T17:22:38+00:00","dateModified":"2014-11-22T20:31:41+00:00","description":"Dokumendit\u00f5lge | Tehnikatekstide t\u00f5lked | \u00d5igustekstide t\u00f5lked | Majandustekstide t\u00f5lked | Farmakoloogiatekstide t\u00f5lked | info@baltictranslations.lt","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/dokumentu-vertimai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et-EE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.baltictranslations.lt\/dokumentu-vertimai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et-EE","@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/dokumentu-vertimai\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/dokumentu-vertimai2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/dokumentu-vertimai2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/dokumentu-vertimai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dokumendit\u00f5lge"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/#website","url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/","name":"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173","description":"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et-EE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1031"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4156,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1031\/revisions\/4156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}