\n

J\u00e4relt\u00f5lge t\u00e4hendab seda, et lektor k\u00f5neleb vaheldumisi t\u00f5lgiga: lektor peab p\u00e4rast m\u00f5tte v\u00f5i selle osa l\u00f5petamist pausi ja selle pausi jooksul t\u00f5lgib t\u00f5lk m\u00f5tte sisu. Tavaliselt kasutatakse t\u00f5lke kvaliteedi, t\u00e4psuse ja selguse tagamiseks kahte t\u00f5lki. H\u00e4sti ettevalmistatud t\u00f5lgid suudavad t\u00f5lkida 10-minutilisi ja isegi pikemaid k\u00f5nesid. See s\u00fcsteem on t\u00f5hus juhul, kui kuulajaid on v\u00e4hem kui k\u00fcmme. J\u00e4relt\u00f5lge on lihtsam ja kliendile odavam t\u00f5lkepraktika. Seda t\u00f5lkemeetodit kasutatakse sageli \u00e4ri- ja muudel l\u00e4bir\u00e4\u00e4kimistel, aruteludel ja esitlustel ning samuti konverentsidel, seminaridel, loengutel, (mitte)ametlikel kohtumistel, visiitidel ja muudel \u00fcritustel. J\u00e4relt\u00f5lke tellimisel tuleks arvestada j\u00e4rgmiste asjaoludega:<\/p>\n

\n
• esitluse, arutelu v\u00f5i seminari aeg pikeneb;<\/li>\n
• t\u00f5lgil on otsene kontakt esineja ja kuulajatega, millel on m\u00e4rkimisv\u00e4\u00e4rne m\u00f5ju arutelule v\u00f5i diskussioonile;<\/li>\n
• kogenud ja h\u00e4sti ettevalmistatud t\u00f5lk parandab l\u00e4bir\u00e4\u00e4kimiste kvaliteeti ja aitab kaasa s\u00f5nastusele;<\/li>\n
• t\u00f5lge on kvaliteetsem, kui t\u00f5lgil v\u00f5imaldatakse enne t\u00f6\u00f6d abimaterjalidega tutvuda.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  J\u00e4relt\u00f5lge t\u00e4hendab seda, et lektor k\u00f5neleb vaheldumisi t\u00f5lgiga: lektor peab p\u00e4rast m\u00f5tte v\u00f5i selle osa l\u00f5petamist pausi ja selle pausi jooksul t\u00f5lgib t\u00f5lk m\u00f5tte sisu. Tavaliselt kasutatakse t\u00f5lke kvaliteedi, t\u00e4psuse ja selguse tagamiseks kahte t\u00f5lki. H\u00e4sti ettevalmistatud t\u00f5lgid suudavad t\u00f5lkida 10-minutilisi ja isegi pikemaid k\u00f5nesid. See s\u00fcsteem on t\u00f5hus juhul, kui kuulajaid on v\u00e4hem kui […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":11,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1050","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n