\n
Sosint\u00f5lge on t\u00f5lkevorm, mille puhul t\u00f5lk t\u00f5lgib k\u00f5neleja jutu vaikselt kuulajale. Sosint\u00f5lge on \u00fcks keerulisemaid t\u00f5lkevorme, kuna t\u00f5lk peab esitama t\u00f5lke nii, et ta teisi osalejaid ei segaks. Tavaliselt kasutatakse seda t\u00f5lkevormi siis, kui ainult \u00fcks v\u00f5i m\u00f5ned \u00fcksikud kuulajad vajavad t\u00f5lgi abi. Seda t\u00fc\u00fcpi t\u00f5lget kasutatakse k\u00f5ige sagedamini kohtuistungitel, intervjuudel, kohtumistel, konverentsidel, l\u00e4bir\u00e4\u00e4kimistel ja istungitel. Sosint\u00f5lke tellimisel tuleks arvestada j\u00e4rgmiste asjaoludega:<\/p>\n
\n- seda t\u00fc\u00fcpi t\u00f5lge on sobilik ainult l\u00fchemate, v\u00e4hem kui tunniajalise kestusega s\u00fcndmuste puhul;<\/li>\n
- pikemate \u00fcrituste puhul t\u00f6\u00f6tavad kaks t\u00f5lki vaheldumisi;<\/li>\n
- sosint\u00f5lget ei soovitata kasutada rohkem kui kahe kuulaja puhul.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sosint\u00f5lge on t\u00f5lkevorm, mille puhul t\u00f5lk t\u00f5lgib k\u00f5neleja jutu vaikselt kuulajale. Sosint\u00f5lge on \u00fcks keerulisemaid t\u00f5lkevorme, kuna t\u00f5lk peab esitama t\u00f5lke nii, et ta teisi osalejaid ei segaks. Tavaliselt kasutatakse seda t\u00f5lkevormi siis, kui ainult \u00fcks v\u00f5i m\u00f5ned \u00fcksikud kuulajad vajavad t\u00f5lgi abi. Seda t\u00fc\u00fcpi t\u00f5lget kasutatakse k\u00f5ige sagedamini kohtuistungitel, intervjuudel, kohtumistel, konverentsidel, l\u00e4bir\u00e4\u00e4kimistel ja […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":46,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1068","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Sosint\u00f5lge<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sosint\u00f5lge on t\u00f5lkevorm, mille puhul t\u00f5lk t\u00f5lgib k\u00f5neleja jutu vaikselt kuulajale. Sosint\u00f5lge on \u00fcks keerulisemaid t\u00f5lkevorme, kuna t\u00f5lk peab esitama\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/vertimas-pasnibzdomis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sosint\u00f5lge\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sosint\u00f5lge on t\u00f5lkevorm, mille puhul t\u00f5lk t\u00f5lgib k\u00f5neleja jutu vaikselt kuulajale. Sosint\u00f5lge on \u00fcks keerulisemaid t\u00f5lkevorme, kuna t\u00f5lk peab esitama\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/vertimas-pasnibzdomis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/vertimas-pasnibzdomis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/vertimas-pasnibzdomis\\\/\",\"name\":\"Sosint\u00f5lge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-05-26T14:34:48+00:00\",\"description\":\"Sosint\u00f5lge on t\u00f5lkevorm, mille puhul t\u00f5lk t\u00f5lgib k\u00f5neleja jutu vaikselt kuulajale. Sosint\u00f5lge on \u00fcks keerulisemaid t\u00f5lkevorme, kuna t\u00f5lk peab esitama\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/vertimas-pasnibzdomis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et-EE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/vertimas-pasnibzdomis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/vertimas-pasnibzdomis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sosint\u00f5lge\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/\",\"name\":\"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173\",\"description\":\"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et-EE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sosint\u00f5lge","description":"Sosint\u00f5lge on t\u00f5lkevorm, mille puhul t\u00f5lk t\u00f5lgib k\u00f5neleja jutu vaikselt kuulajale. Sosint\u00f5lge on \u00fcks keerulisemaid t\u00f5lkevorme, kuna t\u00f5lk peab esitama","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/vertimas-pasnibzdomis\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"Sosint\u00f5lge","og_description":"Sosint\u00f5lge on t\u00f5lkevorm, mille puhul t\u00f5lk t\u00f5lgib k\u00f5neleja jutu vaikselt kuulajale. Sosint\u00f5lge on \u00fcks keerulisemaid t\u00f5lkevorme, kuna t\u00f5lk peab esitama","og_url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/vertimas-pasnibzdomis\/","og_site_name":"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/vertimas-pasnibzdomis\/","url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/vertimas-pasnibzdomis\/","name":"Sosint\u00f5lge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/#website"},"datePublished":"2014-05-26T14:34:48+00:00","description":"Sosint\u00f5lge on t\u00f5lkevorm, mille puhul t\u00f5lk t\u00f5lgib k\u00f5neleja jutu vaikselt kuulajale. Sosint\u00f5lge on \u00fcks keerulisemaid t\u00f5lkevorme, kuna t\u00f5lk peab esitama","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/vertimas-pasnibzdomis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et-EE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.baltictranslations.lt\/vertimas-pasnibzdomis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/vertimas-pasnibzdomis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sosint\u00f5lge"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/#website","url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/","name":"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173","description":"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et-EE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1068\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}