L’interpr\u00e9tariat par t\u00e9l\u00e9phone est une traduction durant laquelle l’interpr\u00e8te \u00e9coute l’orateur par t\u00e9l\u00e9phone, traduit son discours au client, \u00e9coute la r\u00e9ponse de celui-ci et la traduit \u00e0 l’interlocuteur au t\u00e9l\u00e9phone. Avant d’effectuer ce genre d’interpr\u00e9tation, l’interpr\u00e8te contacte le client, d\u00e9termine ses besoins, l’objet et le sujet de la conversation, pr\u00e9pare un plan de conversation et ce n’est qu’\u00e0 ce moment qu’il contacte l’interlocuteur du client, se pr\u00e9sente et informe l’interlocuteur du sujet de la conversation. G\u00e9n\u00e9ralement, ce type d’interpr\u00e9tation est utilis\u00e9 lors d’une conversation par \u00ab t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence \u00bb de 3 \u00e0 4 participants, lorsque l’assistance d’un traducteur est n\u00e9cessaire au cours d’une conversation, et lorsqu’il n’y a pas besoin de contact personnel entre les participants. Lorsque vous commandez une interpr\u00e9tation par t\u00e9l\u00e9phone, vous devez tenir compte de ce qui suit:<\/p>\n
\n- L’interpr\u00e9tation par t\u00e9l\u00e9phone vous fait gagner du temps car l’interpr\u00e8te est imm\u00e9diatement disponible;<\/li>\n
- Ce type d’interpr\u00e9tation n\u00e9cessite moins d’efforts d’organisation puisqu’il n’y a pas besoin d’assister personnellement \u00e0 une r\u00e9union;<\/li>\n
- L’interpr\u00e9tation par t\u00e9l\u00e9phone est plus \u00e9conomique que l’interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive traditionnelle.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L’interpr\u00e9tariat par t\u00e9l\u00e9phone est une traduction durant laquelle l’interpr\u00e8te \u00e9coute l’orateur par t\u00e9l\u00e9phone, traduit son discours au client, \u00e9coute la r\u00e9ponse de celui-ci et la traduit \u00e0 l’interlocuteur au t\u00e9l\u00e9phone. Avant d’effectuer ce genre d’interpr\u00e9tation, l’interpr\u00e8te contacte le client, d\u00e9termine ses besoins, l’objet et le sujet de la conversation, pr\u00e9pare un plan de conversation et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":31,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1080","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Interpr\u00e9tation par t\u00e9l\u00e9phone<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L'interpr\u00e9tariat par t\u00e9l\u00e9phone est une traduction durant laquelle l'interpr\u00e8te \u00e9coute l'orateur par t\u00e9l\u00e9phone, traduit son discours au client, \u00e9coute la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/vertimas-telefonu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interpr\u00e9tation par t\u00e9l\u00e9phone\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'interpr\u00e9tariat par t\u00e9l\u00e9phone est une traduction durant laquelle l'interpr\u00e8te \u00e9coute l'orateur par t\u00e9l\u00e9phone, traduit son discours au client, \u00e9coute la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/vertimas-telefonu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/vertimas-telefonu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/vertimas-telefonu\\\/\",\"name\":\"Interpr\u00e9tation par t\u00e9l\u00e9phone\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-05-26T14:36:20+00:00\",\"description\":\"L'interpr\u00e9tariat par t\u00e9l\u00e9phone est une traduction durant laquelle l'interpr\u00e8te \u00e9coute l'orateur par t\u00e9l\u00e9phone, traduit son discours au client, \u00e9coute la\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/vertimas-telefonu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/vertimas-telefonu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/vertimas-telefonu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interpr\u00e9tation par t\u00e9l\u00e9phone\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/\",\"name\":\"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173\",\"description\":\"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interpr\u00e9tation par t\u00e9l\u00e9phone","description":"L'interpr\u00e9tariat par t\u00e9l\u00e9phone est une traduction durant laquelle l'interpr\u00e8te \u00e9coute l'orateur par t\u00e9l\u00e9phone, traduit son discours au client, \u00e9coute la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/vertimas-telefonu\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interpr\u00e9tation par t\u00e9l\u00e9phone","og_description":"L'interpr\u00e9tariat par t\u00e9l\u00e9phone est une traduction durant laquelle l'interpr\u00e8te \u00e9coute l'orateur par t\u00e9l\u00e9phone, traduit son discours au client, \u00e9coute la","og_url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/vertimas-telefonu\/","og_site_name":"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/vertimas-telefonu\/","url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/vertimas-telefonu\/","name":"Interpr\u00e9tation par t\u00e9l\u00e9phone","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/#website"},"datePublished":"2014-05-26T14:36:20+00:00","description":"L'interpr\u00e9tariat par t\u00e9l\u00e9phone est une traduction durant laquelle l'interpr\u00e8te \u00e9coute l'orateur par t\u00e9l\u00e9phone, traduit son discours au client, \u00e9coute la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/vertimas-telefonu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.baltictranslations.lt\/vertimas-telefonu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/vertimas-telefonu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interpr\u00e9tation par t\u00e9l\u00e9phone"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/#website","url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/","name":"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173","description":"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1080\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}