<br />
<b>Deprecated</b>:  Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in <b>/home/baltictr/domains/baltictranslations.lt/public_html/wp-content/plugins/codestyling-localization/includes/idna_convert.class.php</b> on line <b>421</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in <b>/home/baltictr/domains/baltictranslations.lt/public_html/wp-content/plugins/codestyling-localization/includes/idna_convert.class.php</b> on line <b>435</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in <b>/home/baltictr/domains/baltictranslations.lt/public_html/wp-content/plugins/codestyling-localization/includes/idna_convert.class.php</b> on line <b>826</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in <b>/home/baltictr/domains/baltictranslations.lt/public_html/wp-content/plugins/codestyling-localization/includes/idna_convert.class.php</b> on line <b>957</b><br />
{"id":1970,"date":"2014-09-27T17:06:56","date_gmt":"2014-09-27T17:06:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/teksto-maketavimas-2\/"},"modified":"2014-11-15T14:50:51","modified_gmt":"2014-11-15T14:50:51","slug":"mise-en-page","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/fr\/mise-en-page\/","title":{"rendered":"Mise en page"},"content":{"rendered":"<p>La <strong>Mise en page<\/strong> ne se r\u00e9sume pas \u00e0 la saisie et \u00e0 la disposition de texte dans un document. De nos jours, la mise en page d\u2019un texte implique une large vari\u00e9t\u00e9 d&rsquo;actions visant \u00e0 rapprocher, autant que possible, le texte traduit de l\u2019original.<\/p>\n<p><a title=\"Mise en page\">\u00c0 l&rsquo;\u00e2ge des technologies modernes d&rsquo;information, la mise en page de texte comprend les processus suivants:<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Num\u00e9risation et conversion des donn\u00e9es provenant du document original soumis par le client<\/li>\n<li>Transfert pr\u00e9cis des images, des formules, des diagrammes et des dessins<\/li>\n<li>Formatage des tailles de police, des styles et des marges<\/li>\n<li>Finalisation des pr\u00e9paratifs pr\u00e9alables \u00e0 la publication<\/li>\n<\/ul>\n<p>En nous aidant des plu r\u00e9centes technologies, la mise en page du texte de vos brochures ou de vos catalogues sera effectu\u00e9e fid\u00e8lement \u00e0 l&rsquo;original et livr\u00e9e au format de votre choix (Word, PDF, INDD, etc.).<\/p>\n<hr \/>\n<p>Nous utilisons les programmes Adobe InDesign, PageMaker, Photoshop et CorelDraw afin de mettre en page votre texte et le pr\u00e9parer \u00e0 la publication. Les services de mise en page de texte comprennent:<\/p>\n<ul>\n<li>Les manuels techniques<\/li>\n<li>Les livrets<\/li>\n<li>Les catalogues<\/li>\n<li>Les pr\u00e9sentations<\/li>\n<li>Les d\u00e9pliants promotionnels<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les co\u00fbts des services de mise en page de texte sont factur\u00e9s \u00e0 l&rsquo;heure. Par cons\u00e9quent, nous demandons que les clients soumettent leur document au pr\u00e9alable afin d&rsquo;en \u00e9valuer le co\u00fbt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Mise en page ne se r\u00e9sume pas \u00e0 la saisie et \u00e0 la disposition de texte dans un document. De nos jours, la mise en page d\u2019un texte implique une large vari\u00e9t\u00e9 d&rsquo;actions visant \u00e0 rapprocher, autant que possible, le texte traduit de l\u2019original. \u00c0 l&rsquo;\u00e2ge des technologies modernes d&rsquo;information, la mise en page [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1970","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mise en page | l\u2019agence de traduction Baltic Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mise en page de texte | Mise en page des instructions techniques | Mise en page des catalogues | Pr\u00e9paration \u00e0 la publication | info@baltictranslations.lt\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/teksto-maketavimas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mise en page | l\u2019agence de traduction Baltic Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mise en page de texte | Mise en page des instructions techniques | Mise en page des catalogues | Pr\u00e9paration \u00e0 la publication | info@baltictranslations.lt\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/teksto-maketavimas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-11-15T14:50:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/teksto-maketavimas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/teksto-maketavimas\\\/\",\"name\":\"Mise en page | l\u2019agence de traduction Baltic Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-09-27T17:06:56+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-15T14:50:51+00:00\",\"description\":\"Mise en page de texte | Mise en page des instructions techniques | Mise en page des catalogues | Pr\u00e9paration \u00e0 la publication | info@baltictranslations.lt\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/teksto-maketavimas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/teksto-maketavimas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/teksto-maketavimas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mise en page\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/\",\"name\":\"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173\",\"description\":\"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mise en page | l\u2019agence de traduction Baltic Translations","description":"Mise en page de texte | Mise en page des instructions techniques | Mise en page des catalogues | Pr\u00e9paration \u00e0 la publication | info@baltictranslations.lt","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/teksto-maketavimas\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mise en page | l\u2019agence de traduction Baltic Translations","og_description":"Mise en page de texte | Mise en page des instructions techniques | Mise en page des catalogues | Pr\u00e9paration \u00e0 la publication | info@baltictranslations.lt","og_url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/teksto-maketavimas\/","og_site_name":"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173","article_modified_time":"2014-11-15T14:50:51+00:00","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/teksto-maketavimas\/","url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/teksto-maketavimas\/","name":"Mise en page | l\u2019agence de traduction Baltic Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/#website"},"datePublished":"2014-09-27T17:06:56+00:00","dateModified":"2014-11-15T14:50:51+00:00","description":"Mise en page de texte | Mise en page des instructions techniques | Mise en page des catalogues | Pr\u00e9paration \u00e0 la publication | info@baltictranslations.lt","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/teksto-maketavimas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.baltictranslations.lt\/teksto-maketavimas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/teksto-maketavimas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mise en page"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/#website","url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/","name":"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173","description":"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1970"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2923,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1970\/revisions\/2923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}