Les transcriptions sont r\u00e9alis\u00e9es par des sp\u00e9cialistes ayant au moins 7 ann\u00e9es d’exp\u00e9rience avec des documents dans leurs langues natales. Nos sp\u00e9cialistes \u00e9coutent attentivement les enregistrements puis r\u00e9\u00e9crivent ce qu\u2019ils entendent au format texte.
\nUne transcription peut \u00eatre traduite dans la langue de votre choix, sur demande. En pareil cas, le texte transcrit est envoy\u00e9 \u00e0 un traducteur poss\u00e9dant une exp\u00e9rience pr\u00e9alable dans le domaine appropri\u00e9. Afin de garantir l’uniformit\u00e9 de la terminologie, le traducteur utilise l’enregistrement audio ou vid\u00e9o comme r\u00e9f\u00e9rence en plus du texte transcrit.
\nIl est extr\u00eamement important que l’enregistrement vid\u00e9o ou audio soit de la meilleure qualit\u00e9 possible, sans son ou bruit ext\u00e9rieur qui pourrait affecter la transmission de la signification exacte du texte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La transcription est la r\u00e9\u00e9criture d\u2019un texte ou d\u2019un discours dans la m\u00eame langue. La transcription peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l’aide d’enregistrements audio ou vid\u00e9o. Les transcriptions les plus couramment r\u00e9alis\u00e9es sont: Transcriptions d’enregistrements de s\u00e9minaire Transcriptions d’enregistrements de conf\u00e9rence Transcriptions d’enregistrements de r\u00e9union Transcriptions de mat\u00e9riel vid\u00e9o en ligne Transcriptions de conversations audio Transcriptions […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2016","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n