Le apostille sono usate frequentemente soprattutto in documenti come certificati di nascita, matrimonio, morte e divorzio, documenti di autorizzazione, o firme certificate. Le apostille sono usate anche per i documenti ufficiali emessi da un pubblico ministero, un ufficiale giudiziario o una persona che esegue una sentenza del tribunale, oltre che per atti notarili, ecc.
\nI documenti devono essere chiari e leggibili.
\nSi pu\u00f2 procedere a marcare il documento con l\u2019apostille esclusivamente nel paese di emissione di tale documento. In Lituania, i documenti possono essere certificati con un\u2019apostille dal Ministero degli Affari Esteri della Repubblica di Lituania (J. Tumo-Vai\u017eganto g. 2, room 105, LT-01511 Vilnius). I documenti vengono accettati presso questo ufficio durante i giorni lavorativi dalle ore 9 alle ore 12, quindi restituiti tra le ore 13 e le ore 17. Per maggiori informazioni, \u00e8 possibile contattare il ministero al numero di telefono +370 (5) 236 2613.
\nAl momento della presentazione dei documenti, l\u2019interessato deve esibire il passaporto o un altro documento di identificazione personale. Nel caso in cui i documenti siano presentati da un\u2019altra persona, questa deve essere munita di idonea autorizzazione. Prima di visitare la nostra agenzia di traduzioni, vi raccomandiamo di informarvi, sul tipo di traduzione certificata necessaria, presso le istituzioni competenti alle quali presenterete la vostra documentazione. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La traduzione certificata allega la traduzione al documento originale o alla sua copia, autenticandola con il timbro dell\u2019agenzia di traduzione o del notaio. Traduzione certificata dall\u2019agenzia: Il documento tradotto \u00e8 allegato al documento originale (o alla sua copia) e certificato con la firma del traduttore e il timbro dell\u2019agenzia. Si tratta di una conferma che […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1011","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Traduzione certificata L\u2019agenzia di traduzioni BalticTranslations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La traduzione certificata allega la traduzione al documento originale o alla sua copia, autenticandola con il timbro dell\u2019agenzia di traduzione o del notaio\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/it\/traduzione-certificata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduzione certificata L\u2019agenzia di traduzioni BalticTranslations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La traduzione certificata allega la traduzione al documento originale o alla sua copia, autenticandola con il timbro dell\u2019agenzia di traduzione o del notaio\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/it\/traduzione-certificata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-10-21T13:04:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/it\\\/traduzione-certificata\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/it\\\/traduzione-certificata\\\/\",\"name\":\"Traduzione certificata L\u2019agenzia di traduzioni BalticTranslations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-05-15T19:19:50+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-21T13:04:13+00:00\",\"description\":\"La traduzione certificata allega la traduzione al documento originale o alla sua copia, autenticandola con il timbro dell\u2019agenzia di traduzione o del notaio\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/it\\\/traduzione-certificata\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/it\\\/traduzione-certificata\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/it\\\/traduzione-certificata\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduzione certificata\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/\",\"name\":\"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173\",\"description\":\"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduzione certificata L\u2019agenzia di traduzioni BalticTranslations","description":"La traduzione certificata allega la traduzione al documento originale o alla sua copia, autenticandola con il timbro dell\u2019agenzia di traduzione o del notaio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/it\/traduzione-certificata\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Traduzione certificata L\u2019agenzia di traduzioni BalticTranslations","og_description":"La traduzione certificata allega la traduzione al documento originale o alla sua copia, autenticandola con il timbro dell\u2019agenzia di traduzione o del notaio","og_url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/it\/traduzione-certificata\/","og_site_name":"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173","article_modified_time":"2014-10-21T13:04:13+00:00","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/it\/traduzione-certificata\/","url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/it\/traduzione-certificata\/","name":"Traduzione certificata L\u2019agenzia di traduzioni BalticTranslations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/#website"},"datePublished":"2014-05-15T19:19:50+00:00","dateModified":"2014-10-21T13:04:13+00:00","description":"La traduzione certificata allega la traduzione al documento originale o alla sua copia, autenticandola con il timbro dell\u2019agenzia di traduzione o del notaio","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/it\/traduzione-certificata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.baltictranslations.lt\/it\/traduzione-certificata\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/it\/traduzione-certificata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduzione certificata"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/#website","url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/","name":"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173","description":"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1011"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2920,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1011\/revisions\/2920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}