<br />
<b>Deprecated</b>:  Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in <b>/home/baltictr/domains/baltictranslations.lt/public_html/wp-content/plugins/codestyling-localization/includes/idna_convert.class.php</b> on line <b>421</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in <b>/home/baltictr/domains/baltictranslations.lt/public_html/wp-content/plugins/codestyling-localization/includes/idna_convert.class.php</b> on line <b>435</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in <b>/home/baltictr/domains/baltictranslations.lt/public_html/wp-content/plugins/codestyling-localization/includes/idna_convert.class.php</b> on line <b>826</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in <b>/home/baltictr/domains/baltictranslations.lt/public_html/wp-content/plugins/codestyling-localization/includes/idna_convert.class.php</b> on line <b>957</b><br />
{"id":1079,"date":"2014-05-26T14:36:20","date_gmt":"2014-05-26T14:36:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/interpretariato-telefonico\/"},"modified":"2014-05-26T14:36:20","modified_gmt":"2014-05-26T14:36:20","slug":"interpretariato-telefonico","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/it\/interpretariato-telefonico\/","title":{"rendered":"Interpretariato telefonico"},"content":{"rendered":"<div class=\"custom-page telefonu\" style=\"text-align: justify;\">\u00c8 una traduzione orale durante la quale l\u2018interprete ascolta il discorso dell\u2018oratore al telefono e lo traduce al cliente dopodich\u00e9 traduce al suo interlocutore la risposta del cliente. Prima di eseguire questo tipo di traduzione l\u2018interprete contatta il cliente per accertarsi dei suoi bisogni e desideri, dello scopo e del tema della conversazione, quindi prepara il piano della conversazione, e solo allora chiama l\u2018interlocutore del cliente al telefono, si presenta e spiega quale sar\u00e0 l\u2018argomento della conversazione. Questo tipo di traduzione \u00e8 comunemente usato durante le conversazioni tra 3-4 persone in \u201eteleconferenza\u201c quando gli interlocutori hanno bisogno dell\u2018aiuto dell\u2018interprete, ma non non necessitano di un contatto personale tra loro. Quando si sceglie l\u2018interpretariato telefonico, occorre considerare che:<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2018interpretariato telefonico consente un risparmio di tempo in quanto l\u2018interprete \u00e8 disponibile immediatamente;<\/li>\n<li>Questo tipo di interpretariato richiede minori sforzi organizzativi poich\u00e9 non occorre presenziare alla riunione;<\/li>\n<li>La traduzione telefonica \u00e8 meno costosa rispetto al tradizionale interpretariato in consecutiva.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c8 una traduzione orale durante la quale l\u2018interprete ascolta il discorso dell\u2018oratore al telefono e lo traduce al cliente dopodich\u00e9 traduce al suo interlocutore la risposta del cliente. Prima di eseguire questo tipo di traduzione l\u2018interprete contatta il cliente per accertarsi dei suoi bisogni e desideri, dello scopo e del tema della conversazione, quindi prepara [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":31,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1079","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Interpretariato telefonico<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c8 una traduzione orale durante la quale l\u2018interprete ascolta il discorso dell\u2018oratore al telefono e lo traduce al cliente dopodich\u00e9 traduce al suo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/vertimas-telefonu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interpretariato telefonico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c8 una traduzione orale durante la quale l\u2018interprete ascolta il discorso dell\u2018oratore al telefono e lo traduce al cliente dopodich\u00e9 traduce al suo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/vertimas-telefonu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/vertimas-telefonu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/vertimas-telefonu\\\/\",\"name\":\"Interpretariato telefonico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-05-26T14:36:20+00:00\",\"description\":\"\u00c8 una traduzione orale durante la quale l\u2018interprete ascolta il discorso dell\u2018oratore al telefono e lo traduce al cliente dopodich\u00e9 traduce al suo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/vertimas-telefonu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/vertimas-telefonu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/vertimas-telefonu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interpretariato telefonico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/\",\"name\":\"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173\",\"description\":\"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interpretariato telefonico","description":"\u00c8 una traduzione orale durante la quale l\u2018interprete ascolta il discorso dell\u2018oratore al telefono e lo traduce al cliente dopodich\u00e9 traduce al suo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/vertimas-telefonu\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Interpretariato telefonico","og_description":"\u00c8 una traduzione orale durante la quale l\u2018interprete ascolta il discorso dell\u2018oratore al telefono e lo traduce al cliente dopodich\u00e9 traduce al suo","og_url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/vertimas-telefonu\/","og_site_name":"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/vertimas-telefonu\/","url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/vertimas-telefonu\/","name":"Interpretariato telefonico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/#website"},"datePublished":"2014-05-26T14:36:20+00:00","description":"\u00c8 una traduzione orale durante la quale l\u2018interprete ascolta il discorso dell\u2018oratore al telefono e lo traduce al cliente dopodich\u00e9 traduce al suo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/vertimas-telefonu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.baltictranslations.lt\/vertimas-telefonu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/vertimas-telefonu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interpretariato telefonico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/#website","url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/","name":"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173","description":"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1079\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}