\n
Sec\u012bg\u0101 tulko\u0161ana ir, kad run\u0101t\u0101js un tulkot\u0101js run\u0101 p\u0101rmai\u0146us: run\u0101t\u0101js ietur pauzi, kad ir pabeidzis domu vai t\u0101s da\u013cu, \u0161\u012bs pauzes laik\u0101 tulks p\u0101rtulko domas b\u016bt\u012bbu. Parasti p\u0101rmai\u0146us tulko divi tulki, lai nodro\u0161in\u0101tu augstu tulko\u0161anas kvalit\u0101ti, precizit\u0101ti un skaidr\u012bbu. Labi sagatavoti tulki var atst\u0101st\u012bt 10 min\u016b\u0161u ilgu un v\u0113l ilg\u0101kas runas. \u0160\u012b sist\u0113ma ir efekt\u012bva, ja nav vair\u0101k par desmit klaus\u012bt\u0101jiem. Sec\u012bg\u0101 tulko\u0161ana ir viegl\u0101ks un klientam l\u0113t\u0101ks mutisk\u0101s tulko\u0161anas veids. \u0160o metodi bie\u017ei izmanto biznesa vai cita veida p\u0101rrun\u0101s, diskusij\u0101s un prezent\u0101cij\u0101s, k\u0101 ar\u012b konferenc\u0113s, semin\u0101ros, lekcij\u0101s (ne)form\u0101l\u0101s san\u0101ksm\u0113s, viz\u012bt\u0113s un citos pas\u0101kumos. Pas\u016btot sec\u012bgo tulko\u0161anu, ir j\u0101\u0146em v\u0113r\u0101, ka:<\/p>\n
\n- Sec\u012bg\u0101 tulko\u0161ana pagarina prezent\u0101cijas, diskusijas, semin\u0101ra laiku;<\/li>\n
- Tulkam ir tie\u0161s kontakts ar run\u0101t\u0101ju un klaus\u012bt\u0101jiem; tam ir b\u016btiska noz\u012bme diskusiju vai sarunu laik\u0101;<\/li>\n
- Pieredz\u0113jis un labi sagatavojies tulks uzlabos sarunas un sekm\u0113s komunik\u0101ciju;<\/li>\n
- Tulko\u0161anas kvalit\u0101te b\u016bs augst\u0101ka, ja tulkam pirms pas\u0101kuma b\u016bs pieejami pal\u012bgmateri\u0101li.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sec\u012bg\u0101 tulko\u0161ana ir, kad run\u0101t\u0101js un tulkot\u0101js run\u0101 p\u0101rmai\u0146us: run\u0101t\u0101js ietur pauzi, kad ir pabeidzis domu vai t\u0101s da\u013cu, \u0161\u012bs pauzes laik\u0101 tulks p\u0101rtulko domas b\u016bt\u012bbu. Parasti p\u0101rmai\u0146us tulko divi tulki, lai nodro\u0161in\u0101tu augstu tulko\u0161anas kvalit\u0101ti, precizit\u0101ti un skaidr\u012bbu. Labi sagatavoti tulki var atst\u0101st\u012bt 10 min\u016b\u0161u ilgu un v\u0113l ilg\u0101kas runas. \u0160\u012b sist\u0113ma ir efekt\u012bva, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":11,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1049","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Sec\u012bg\u0101 tulko\u0161ana | Tulko\u0161anas birojs Baltic Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sec\u012bg\u0101 tulko\u0161ana ir, kad run\u0101t\u0101js un tulkot\u0101js run\u0101 p\u0101rmai\u0146us: run\u0101t\u0101js ietur pauzi, kad ir pabeidzis domu vai t\u0101s da\u013cu, \u0161\u012bs pauzes laik\u0101 tulks p\u0101rtulko domas b\u016bt\u012bbu. Parasti p\u0101rmai\u0146us tulko divi tulki, lai nodro\u0161in\u0101tu augstu tulko\u0161anas kvalit\u0101ti, precizit\u0101ti un skaidr\u012bbu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/nuoseklusis-vertimas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lv_LV\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sec\u012bg\u0101 tulko\u0161ana | Tulko\u0161anas birojs Baltic Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sec\u012bg\u0101 tulko\u0161ana ir, kad run\u0101t\u0101js un tulkot\u0101js run\u0101 p\u0101rmai\u0146us: run\u0101t\u0101js ietur pauzi, kad ir pabeidzis domu vai t\u0101s da\u013cu, \u0161\u012bs pauzes laik\u0101 tulks p\u0101rtulko domas b\u016bt\u012bbu. Parasti p\u0101rmai\u0146us tulko divi tulki, lai nodro\u0161in\u0101tu augstu tulko\u0161anas kvalit\u0101ti, precizit\u0101ti un skaidr\u012bbu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/nuoseklusis-vertimas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-10-27T21:43:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/nuoseklusis-vertimas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/nuoseklusis-vertimas\\\/\",\"name\":\"Sec\u012bg\u0101 tulko\u0161ana | Tulko\u0161anas birojs Baltic Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-05-26T14:28:20+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-27T21:43:29+00:00\",\"description\":\"Sec\u012bg\u0101 tulko\u0161ana ir, kad run\u0101t\u0101js un tulkot\u0101js run\u0101 p\u0101rmai\u0146us: run\u0101t\u0101js ietur pauzi, kad ir pabeidzis domu vai t\u0101s da\u013cu, \u0161\u012bs pauzes laik\u0101 tulks p\u0101rtulko domas b\u016bt\u012bbu. Parasti p\u0101rmai\u0146us tulko divi tulki, lai nodro\u0161in\u0101tu augstu tulko\u0161anas kvalit\u0101ti, precizit\u0101ti un skaidr\u012bbu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/nuoseklusis-vertimas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/nuoseklusis-vertimas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/nuoseklusis-vertimas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sec\u012bg\u0101 tulko\u0161ana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/\",\"name\":\"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173\",\"description\":\"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lv-LV\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sec\u012bg\u0101 tulko\u0161ana | Tulko\u0161anas birojs Baltic Translations","description":"Sec\u012bg\u0101 tulko\u0161ana ir, kad run\u0101t\u0101js un tulkot\u0101js run\u0101 p\u0101rmai\u0146us: run\u0101t\u0101js ietur pauzi, kad ir pabeidzis domu vai t\u0101s da\u013cu, \u0161\u012bs pauzes laik\u0101 tulks p\u0101rtulko domas b\u016bt\u012bbu. Parasti p\u0101rmai\u0146us tulko divi tulki, lai nodro\u0161in\u0101tu augstu tulko\u0161anas kvalit\u0101ti, precizit\u0101ti un skaidr\u012bbu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/nuoseklusis-vertimas\/","og_locale":"lv_LV","og_type":"article","og_title":"Sec\u012bg\u0101 tulko\u0161ana | Tulko\u0161anas birojs Baltic Translations","og_description":"Sec\u012bg\u0101 tulko\u0161ana ir, kad run\u0101t\u0101js un tulkot\u0101js run\u0101 p\u0101rmai\u0146us: run\u0101t\u0101js ietur pauzi, kad ir pabeidzis domu vai t\u0101s da\u013cu, \u0161\u012bs pauzes laik\u0101 tulks p\u0101rtulko domas b\u016bt\u012bbu. Parasti p\u0101rmai\u0146us tulko divi tulki, lai nodro\u0161in\u0101tu augstu tulko\u0161anas kvalit\u0101ti, precizit\u0101ti un skaidr\u012bbu.","og_url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/nuoseklusis-vertimas\/","og_site_name":"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173","article_modified_time":"2014-10-27T21:43:29+00:00","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/nuoseklusis-vertimas\/","url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/nuoseklusis-vertimas\/","name":"Sec\u012bg\u0101 tulko\u0161ana | Tulko\u0161anas birojs Baltic Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/#website"},"datePublished":"2014-05-26T14:28:20+00:00","dateModified":"2014-10-27T21:43:29+00:00","description":"Sec\u012bg\u0101 tulko\u0161ana ir, kad run\u0101t\u0101js un tulkot\u0101js run\u0101 p\u0101rmai\u0146us: run\u0101t\u0101js ietur pauzi, kad ir pabeidzis domu vai t\u0101s da\u013cu, \u0161\u012bs pauzes laik\u0101 tulks p\u0101rtulko domas b\u016bt\u012bbu. Parasti p\u0101rmai\u0146us tulko divi tulki, lai nodro\u0161in\u0101tu augstu tulko\u0161anas kvalit\u0101ti, precizit\u0101ti un skaidr\u012bbu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/nuoseklusis-vertimas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lv-LV","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.baltictranslations.lt\/nuoseklusis-vertimas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/nuoseklusis-vertimas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sec\u012bg\u0101 tulko\u0161ana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/#website","url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/","name":"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173","description":"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lv-LV"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1049"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3008,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1049\/revisions\/3008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}