<br />
<b>Deprecated</b>:  Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in <b>/home/baltictr/domains/baltictranslations.lt/public_html/wp-content/plugins/codestyling-localization/includes/idna_convert.class.php</b> on line <b>421</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in <b>/home/baltictr/domains/baltictranslations.lt/public_html/wp-content/plugins/codestyling-localization/includes/idna_convert.class.php</b> on line <b>435</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in <b>/home/baltictr/domains/baltictranslations.lt/public_html/wp-content/plugins/codestyling-localization/includes/idna_convert.class.php</b> on line <b>826</b><br />
<br />
<b>Deprecated</b>:  Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in <b>/home/baltictr/domains/baltictranslations.lt/public_html/wp-content/plugins/codestyling-localization/includes/idna_convert.class.php</b> on line <b>957</b><br />
{"id":1096,"date":"2014-05-27T19:37:45","date_gmt":"2014-05-27T19:37:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/zespol-profesjonalnych-tlumaczy\/"},"modified":"2014-05-27T19:37:45","modified_gmt":"2014-05-27T19:37:45","slug":"zespol-profesjonalnych-tlumaczy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/pl\/zespol-profesjonalnych-tlumaczy\/","title":{"rendered":"Zesp\u00f3\u0142 profesjonalnych t\u0142umaczy"},"content":{"rendered":"<p>Agencja t\u0142umacze\u0144 Baltic Translations wsp\u00f3\u0142pracuje z do\u015bwiadczonymi i wykwalifikowanymi t\u0142umaczami oraz korektorami, kt\u00f3rzy posiadaj\u0105 wykszta\u0142cenie lingwistyczne oraz s\u0105 rodzimymi u\u017cytkownikami danego j\u0119zyka. Wszyscy t\u0142umacze musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 wysokie wymogi dotycz\u0105ce wiedzy i do\u015bwiadczenia z zakresu translatoryki.<\/p>\n<p><a title=\"Umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe\">Umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe:<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Wszyscy t\u0142umacze wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cy z Baltic Translations dostosowuj\u0105 wykonywane t\u0142umaczenia do celu tekstu oraz jego odbiorc\u00f3w. Wszystkie teksty t\u0142umaczone s\u0105 zgodnie z aktualnymi zasadami dotycz\u0105cymi gramatyki, terminologii oraz stylu. Nasi t\u0142umacze w spos\u00f3b profesjonalny dobieraj\u0105 odpowiednie s\u0142ownictwo oraz stosuj\u0105 nienaganny, przejrzysty styl. T\u0142umacze dokonuj\u0105 przek\u0142adu wy\u0142\u0105cznie na sw\u00f3j j\u0119zyk ojczysty. Doskona\u0142a znajomo\u015b\u0107 w\u0142asnego j\u0119zyka oraz do\u015bwiadczenie w dziedzinie t\u0142umaczenia pozwala naszym specjalistom osi\u0105ga\u0107 najwy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107 t\u0142umaczenia \u2013 zar\u00f3wno pisemnego, jak i ustnego. Nasi t\u0142umacze w\u0142adaj\u0105 swoim j\u0119zykiem ojczystym oraz j\u0119zykami obcymi w spos\u00f3b bieg\u0142y, dlatego s\u0105 w stanie z \u0142atwo\u015bci\u0105 przekazywa\u0107 zawarte w tek\u015bcie oryginalnym my\u015bli, zachowuj\u0105c wysok\u0105 jako\u015b\u0107 oraz wierno\u015b\u0107 t\u0142umaczenia.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a title=\"Specjalizacja w procesie t\u0142umaczenia\">Specjalizacja w procesie t\u0142umaczenia:<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Ka\u017cdy z naszych t\u0142umaczy specjalizuje si\u0119 w konkretnej dziedzinie: <a title=\"\u012evairi\u0173 specializacij\u0173 vertimai\" href=\"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/pl\/tlumaczenia-z-zakresu-roznych-specjalnosci\/\">biznesie, in\u017cynierii, medycynie, IT, bran\u017cy rozrywkowej itp<\/a>. W zwi\u0105zku z tym ka\u017cde t\u0142umaczenie wykonywane jest przez specjalist\u0119 posiadaj\u0105cego odpowiedni\u0105 wiedz\u0119 oraz do\u015bwiadczenie, kt\u00f3ry doskonale orientuje si\u0119 w terminologii oraz poj\u0119ciach bran\u017cowych zrozumia\u0142ych wy\u0142\u0105cznie dla ekspert\u00f3w. Bogata wiedza oraz do\u015bwiadczenie z zakresu j\u0119zykoznawstwa zapewniaj\u0105 z kolei wysoki stopie\u0144 wierno\u015bci t\u0142umaczenia, dzi\u0119ki kt\u00f3remu odbiorca otrzymuje jasne i przejrzyste informacje, u\u0142atwiaj\u0105ce komunikacj\u0119 i zapobiegaj\u0105ce nieporozumieniom.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a title=\"Umiej\u0119tno\u015bci z zakresu IT\">Umiej\u0119tno\u015bci z zakresu IT:<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Nasi t\u0142umacze s\u0105 wykwalifikowani i \u015bwiadcz\u0105 us\u0142ugi w profesjonalny spos\u00f3b, pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 oprogramowaniem wspomagaj\u0105cym t\u0142umaczenie, konwersj\u0119 plik\u00f3w, przetwarzanie danych oraz innymi programami niezb\u0119dnymi w procesie t\u0142umaczenia.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a title=\"Profesjonalizm w procesie t\u0142umaczenia\">Profesjonalizm w procesie t\u0142umaczenia:<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>T\u0142umacze wykonuj\u0105 powierzone zadania rzetelnie, z zachowaniem wysokiej jako\u015bci oraz w terminie.<\/li>\n<li>T\u0142umacze stosuj\u0105 odpowiednie terminy oraz wyra\u017cenia bran\u017cowe na podstawie tekstu \u017ar\u00f3d\u0142owego.<\/li>\n<li>Wszystkie informacje dotycz\u0105ce realizowanych projekt\u00f3w t\u0142umacze traktuj\u0105 w spos\u00f3b poufny.<\/li>\n<li>Rzetelno\u015b\u0107 t\u0142umaczenia oraz poczucie odpowiedzialno\u015b\u0107 wzgl\u0119dem klienta pozwala t\u0142umaczom na unikni\u0119cie b\u0142\u0119d\u00f3w oraz gwarancj\u0119 wysokiej jako\u015bci \u015bwiadczonych us\u0142ug.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a title=\"Do\u015bwiadczenie t\u0142umaczeniowe\">Do\u015bwiadczenie t\u0142umaczeniowe:<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>T\u0142umacze wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cy z Baltic Translations maj\u0105 co najmniej siedem lat do\u015bwiadczenia, a niekt\u00f3rzy z nich pracuj\u0105 w zawodzie od ponad trzydziestu lat. Wiedza i do\u015bwiadczenie zdobyte w tym czasie pozwalaj\u0105 na zachowanie wysokiej jako\u015bci i wierno\u015bci t\u0142umaczenia, tak po\u017c\u0105danych przez klient\u00f3w. T\u0142umacze s\u0105 przygotowani do t\u0142umaczenia tekst\u00f3w o r\u00f3\u017cnym stopniu z\u0142o\u017cono\u015bci oraz specjalizacji, maj\u0105 bogat\u0105 wiedz\u0119 na temat aktualnych zasad i norm j\u0119zykowych, a tak\u017ce r\u00f3\u017cnic i niuans\u00f3w kulturowych.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a title=\"Zarz\u0105dzanie projektami\">Zarz\u0105dzanie projektami:<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Wszystkie projekty realizowane s\u0105 indywidualnie, zgodnie z potrzebami klienta.<\/li>\n<li>Wszelkie rozwi\u0105zania dotycz\u0105ce realizacji projekt\u00f3w oraz cenniki dopasowywane s\u0105 do ka\u017cdego klienta indywidualnie.<\/li>\n<li>Wszystkie zam\u00f3wienia klient\u00f3w s\u0105 zapisywane oraz kontrolowane przy u\u017cyciu zautomatyzowanej bazy danych, aby zapewni\u0107 sprawn\u0105 realizacj\u0119 oraz terminowe dostarczanie przet\u0142umaczonych dokument\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Agencja t\u0142umacze\u0144 Baltic Translations wsp\u00f3\u0142pracuje z do\u015bwiadczonymi i wykwalifikowanymi t\u0142umaczami oraz korektorami, kt\u00f3rzy posiadaj\u0105 wykszta\u0142cenie lingwistyczne oraz s\u0105 rodzimymi u\u017cytkownikami danego j\u0119zyka. Wszyscy t\u0142umacze musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 wysokie wymogi dotycz\u0105ce wiedzy i do\u015bwiadczenia z zakresu translatoryki. Umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe: Wszyscy t\u0142umacze wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cy z Baltic Translations dostosowuj\u0105 wykonywane t\u0142umaczenia do celu tekstu oraz jego odbiorc\u00f3w. Wszystkie teksty t\u0142umaczone [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1096","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zesp\u00f3\u0142 profesjonalnych t\u0142umaczy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Agencja t\u0142umacze\u0144 Baltic Translations wsp\u00f3\u0142pracuje z do\u015bwiadczonymi i wykwalifikowanymi t\u0142umaczami oraz korektorami, kt\u00f3rzy posiadaj\u0105 wykszta\u0142cenie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/profesionalus-vertejai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zesp\u00f3\u0142 profesjonalnych t\u0142umaczy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Agencja t\u0142umacze\u0144 Baltic Translations wsp\u00f3\u0142pracuje z do\u015bwiadczonymi i wykwalifikowanymi t\u0142umaczami oraz korektorami, kt\u00f3rzy posiadaj\u0105 wykszta\u0142cenie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/profesionalus-vertejai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/profesionalus-vertejai\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/profesionalus-vertejai\\\/\",\"name\":\"Zesp\u00f3\u0142 profesjonalnych t\u0142umaczy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-05-27T19:37:45+00:00\",\"description\":\"Agencja t\u0142umacze\u0144 Baltic Translations wsp\u00f3\u0142pracuje z do\u015bwiadczonymi i wykwalifikowanymi t\u0142umaczami oraz korektorami, kt\u00f3rzy posiadaj\u0105 wykszta\u0142cenie\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/profesionalus-vertejai\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/profesionalus-vertejai\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/profesionalus-vertejai\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zesp\u00f3\u0142 profesjonalnych t\u0142umaczy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/\",\"name\":\"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173\",\"description\":\"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.baltictranslations.lt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zesp\u00f3\u0142 profesjonalnych t\u0142umaczy","description":"Agencja t\u0142umacze\u0144 Baltic Translations wsp\u00f3\u0142pracuje z do\u015bwiadczonymi i wykwalifikowanymi t\u0142umaczami oraz korektorami, kt\u00f3rzy posiadaj\u0105 wykszta\u0142cenie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/profesionalus-vertejai\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zesp\u00f3\u0142 profesjonalnych t\u0142umaczy","og_description":"Agencja t\u0142umacze\u0144 Baltic Translations wsp\u00f3\u0142pracuje z do\u015bwiadczonymi i wykwalifikowanymi t\u0142umaczami oraz korektorami, kt\u00f3rzy posiadaj\u0105 wykszta\u0142cenie","og_url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/profesionalus-vertejai\/","og_site_name":"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/profesionalus-vertejai\/","url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/profesionalus-vertejai\/","name":"Zesp\u00f3\u0142 profesjonalnych t\u0142umaczy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/#website"},"datePublished":"2014-05-27T19:37:45+00:00","description":"Agencja t\u0142umacze\u0144 Baltic Translations wsp\u00f3\u0142pracuje z do\u015bwiadczonymi i wykwalifikowanymi t\u0142umaczami oraz korektorami, kt\u00f3rzy posiadaj\u0105 wykszta\u0142cenie","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/profesionalus-vertejai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.baltictranslations.lt\/profesionalus-vertejai\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/profesionalus-vertejai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zesp\u00f3\u0142 profesjonalnych t\u0142umaczy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/#website","url":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/","name":"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173","description":"Vertim\u0173 biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai \u012f 100 kalb\u0173","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1096"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1096\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.baltictranslations.lt\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}