info@baltictranslations.lt
Заказать переводПисьменный перевод
Письменный перевод – более 100 языков!
Письменный перевод является особенно тонкой сферой, в которой нельзя оставлять место для интерпретации и двусмысленности. Качественно и ясно переведенный документ не только представляет Ваше предприятие и создает его образ, но и помогает созданию успешных предпринимательских связей. Бюро переводов Baltic Translations предоставляет Вам и Вашему бизнесу все лингвистические услуги. У нас высококвалифицированные переводчики, которые могут перевести текст любой сложности, формата и специализации в самых разных языковых комбинациях:
ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ
Перевод документа в значительной мере зависит от типа переводимого документа. Перевод технического текста существенно отличается от перевода рекламной брошюры или описания товара, поэтому каждый письменный перевод требует тщательной и ответственной работы и знания дела. Наше предприятие выполняет переводы в сфере различных областей и специализаций:
Мы выполняем письменный перевод без дополнительной наценки за сложность текста, так как считаем, что каждая работа требует одинаково тщательного подхода и определенного багажа знаний, независимо от того, к какой области относится переводимый текст. Специализированные качественные переводы выполняют профессиональные переводчики и редакторы, которые отлично владеют не только иностранным и родным языками, но и получили образование (специальность) и практический опыт в соответствующей области.
ФОРМАТЫ ФАЙЛОВ
Все документы – технические тексты (инструкции по использованию и применению различных изделий, чертежи, паспорта безопасности веществ, планы проведения инструктажа рабочих, тесты и пр.), а также тексты, предназначенные для издания (каталоги товаров и изделий, веб-сайты, плакаты, статьи и пр.), Вы можете представить нам в следующих форматах:
ПОДРОБНЕЕ…
ПЕРЕВОДЫ ВЫПОЛНЯЮТСЯ С СОХРАНЕНИЕМ ОРИГИНАЛЬНОГО ФОРМАТА
Документы, как правило, подаются для перевода после завершения их макетирования (каталоги, описания продукции и т.д.). По запросу клиента, мы переведем документ и сохраним его в максимально возможной степени близким к оригиналу.
ПОДРОБНЕЕ…