Techniniai vertimai
Techniniai vertimai – ypač subtili sritis, reikalaujanti ne tik tikslaus ir kruopštaus darbo, bet ir techninio išsilavinimo. Techniniai vertimai išsiskiria savo technine kalba, techniniu stiliumi bei terminija, todėl šios srities vertimus atlieka tik aukštą kvalifikaciją bei techninį išsilavinimą turintys ir inžinerine veikla užsiimantys vertėjai bei redaktoriai, kurie išmano šios techninės srities specializacijas, supranta techninę kalbą, išmano šios srities terminiją, susipažinę su technikos pramonei taikomais standartais, direktyvomis ir gairėmis. Techniniai terminai turi būti išversti tiksliai, be interpretacijų ir teisingai, todėl techninių vertimų srities vertėjai specializuojasi tik šioje srityje, toliau kaupdami ilgametę techninių vertimų patirtį.
Techninių dokumentų vertimai:
Į mus galite kreiptis dėl bet kokių techninių dokumentų vertimų. Mes garantuojame stiliaus nuoseklumą ir tinkamą terminiją. Susisiekite su mumis ir mes aptarsime Jūsų poreikius ir pageidavimus.
- Inžinerinės įrangos dokumentų vertimai
- Gamybinių linijų aprašymų vertimai
- Gamybinių procesų dokumentų vertimai
- Buitinės technikos dokumentų vertimai
- IT duomenų bazių techniniai vertimai
- Įrenginių diegimo instrukcijų vertimai
- Įrenginių priežiūros vadovų vertimai
- Įrenginių eksploatavimo vadovų vertimai
- Pramoninės įrangos aprašymų vertimai
- Pramoninės technikos dokumentų vertimai
- Programinės įrangos vertimai
- Saugos duomenų lapų (SDL) vertimai
- Techninės srities svetainių vertimai
- Techninės priežiūros vadovų vertimai
- Techninę įrangą pristatančių katalogų vertimai
- Techninių eksploatavimo vadovų vertimai
- Techninių instrukcijų vertimai
- Techninių mokymų aprašymų vertimai
- Techninių pasų vertimai
- Techninių projektų vertimai
- Techninių specifikacijų vertimai
- Vartotojų vadovų vertimai
Patirtis įvairiose pramonės šakose:
Į mus galite kreiptis dėl bet kokios pramonės šakos vertimų. Mes garantuojame stiliaus nuoseklumą ir tinkamą terminiją. Susisiekite su mumis ir mes aptarsime Jūsų poreikius ir pageidavimus.
- Vertimai technologijų centrams
- Vertimai žemės ūkio pramonei
- Vertimai maisto pramonei
- Vertimai chemijos pramonei
- Vertimai farmacijos pramonei
- Vertimai elektronikos pramonei
- Vertimai statybos pramonei
- Vertimai kelių pramonei
- Vertimai energetikos pramonei
- Vertimai metalurgijos pramonei
- Vertimai medžio ir baldų pramonei
- Vertimai sveikatos apsaugos įmonėms
- Vertimai leidybos sektoriui
- Vertimai finansų sektoriaus įmonėms
- Vertimai biokuro pramonei
- Vertimai naftos pramonei
Vertimų patirtis įvairiose techninės specializacijos srityse:
Į mus galite kreiptis dėl bet kokios technologinės įrangos dokumentų vertimų. Mes garantuojame stiliaus nuoseklumą ir tinkamą terminiją. Susisiekite su mumis ir mes aptarsime Jūsų poreikius ir pageidavimus.
- AKMENS APDIRBIMO ĮRANGOS VERTIMAI
- AUTOMATINĖS ĮRANGOS VERTIMAI
- AVIACINĖS ĮRANGOS VERTIMAI
- DARBO PRIEMONIŲ VERTIMAI
- DIAGNOSTINĖS ĮRANGOS VERTIMAI
- DOZAVIMO ĮRANGOS VERTIMAI
- DŽIOVINIMO ĮRANGOS VERTIMAI
- ELEKTROS ĮRANGOS VERTIMAI
- Ex, ATEX ĮRANGOS VERTIMAI
- FASAVIMO ĮRANGOS VERTIMAI
- FILTRAVIMO SISTEMŲ VERTIMAI
- HIDRAULINĖS ĮRANGOS VERTIMAI
- IŠPJAUSTYMO ĮRANGOS VERTIMAI
- KATILŲ SISTEMŲ VERTIMAI
- KĖLIMO ĮRANGOS ĮRENGINIŲ VERTIMAI
- KLIJAVIMO ĮRANGOS VERTIMAI
- SUSPAUSTO ORO ĮRANGOS VERTIMAI
- LABORATORINĖS ĮRANGOS VERTIMAI
- LITAVIMO ĮRANGOS VERTIMAI
- MAISTO APDOROJIMO ĮRANGOS VERTIMAI
- MAISTO GAMINIMO ĮRANGOS VERTIMAI
- MAISTO IŠDAVIMO ĮRANGOS VERTIMAI
- MAIŠYMO ĮRANGOS VERTIMAI
- MATAVIMO PRIETAISŲ ĮRANGOS VERTIMAI
- MECHANINĖS ĮRANGOS VERTIMAI
- MEDIENOS DŽIOVYKLŲ ĮRANGOS VERTIMAI
- MEDŽIO APDIRBIMO ĮRANGOS VERTIMAI
- METALO APDIRBIMO ĮRANGOS VERTIMAI
- METALO APTIKIMO ĮRANGOS VERTIMAI
- MIŠKO TECHNIKOS VERTIMAI
- PAKAVIMO ĮRANGOS VERTIMAI
- PILDYMO ĮRANGOS VERTIMAI
- PNEUMATINĖS ĮRANGOS VERTIMAI
- ROBOTŲ IR JŲ SISTEMŲ VERTIMAI
- PRODUKTŲ ŽENKLINIMO ĮRANGOS VERTIMAI
- SANDĖLIAVIMO ĮRANGOS VERTIMAI
- SANTECHNIKOS ĮRANGOS VERTIMAI
- SAUGOS PRIEMONIŲ VERTIMAI
- SKERDIMO ĮRANGOS VERTIMAI
- SUVIRINIMO ĮRANGOS VERTIMAI
- ŠALDYMO ĮRANGOS VERTIMAI
- ŠILDYMO ĮRANGOS VERTIMAI
- UŽLYDIMO ĮRANGOS VERTIMAI
- VALYMO ĮRANGOS VERTIMAI
- VALYMO MAŠINŲ ĮRANGOS VERTIMAI
- ŽEMĖS ŪKIO TECHNIKOS VERTIMAI
Techniniai vertimai į ir iš Jūsų pageidaujamos kalbos:
Į mus galite kreiptis dėl vertimo į bet kurią Jums reikalingą kalbą. Mes garantuojame stiliaus nuoseklumą ir tinkamą terminiją. Susisiekite su mumis ir mes aptarsime Jūsų poreikius ir pageidavimus.
- Techniniai vertimai į lietuvių kalbą
- Techniniai vertimai į anglų kalbą
- Techniniai vertimai į danų kalbą
- Techniniai vertimai į olandų kalbą
- Techniniai vertimai į norvegų kalbą
- Techniniai vertimai į švedų kalbą
- Techniniai vertimai į latvių kalbą
- Techniniai vertimai į rusų kalbą
- Techniniai vertimai į kinų kalbą
- Techniniai vertimai į ispanų kalbą
- Techniniai vertimai į lenkų kalbą
- Techniniai vertimai į prancūzų kalbą
- Techniniai vertimai į italų kalbą
- Techniniai vertimai į vokiečių kalbą
- Techniniai vertimai į brazilų kalbą
- Techniniai vertimai iš lietuvių kalbos
- Techniniai vertimai iš anglų kalbos
- Techniniai vertimai iš danų kalbos
- Techniniai vertimai iš olandų kalbos
- Techniniai vertimai iš norvegų kalbos
- Techniniai vertimai iš švedų kalbos
- Techniniai vertimai iš latvių kalbos
- Techniniai vertimai iš rusų kalbos
- Techniniai vertimai iš kinų kalbos
- Techniniai vertimai iš ispanų kalbos
- Techniniai vertimai iš lenkų kalbos
- Techniniai vertimai iš prancūzų kalbos
- Techniniai vertimai iš italų kalbos
- Techniniai vertimai iš vokiečių kalbos
- Techniniai vertimai iš brazilų kalbos
Techninių dokumentų redagavimas:
Į mus galite kreiptis dėl bet kokių techninių dokumentų redagavimo ar korektūros. Mes garantuojame stiliaus nuoseklumą ir tinkamą terminiją. Susisiekite su mumis ir mes aptarsime Jūsų poreikius ir pageidavimus.
- Anglų kalbos redagavimas
- Bulgarų kalbos redagavimas
- Čekų kalbos redagavimas
- Danų kalbos redagavimas
- Estų kalbos redagavimas
- Italų kalbos redagavimas
- Latvių kalbos redagavimas
- Lenkų kalbos redagavimas
- Ispanų kalbos redagavimas
- Lietuvių kalbos redagavimas
- Norvegų kalbos redagavimas
- Olandų kalbos redagavimas
- Rusų kalbos redagavimas
- Švedų kalbos redagavimas
- Ukrainiečių kalbos redagavimas
- Vengrų kalbos redagavimas
- Vokiečių kalbos redagavimas
- Brazilų kalbos redagavimas
- Jūsų patogumui su mumis galite susisiekti bet kuriuo paros metu 365 dienas per metus.
- Į Jūsų paklausimą atsakysime ir pasiūlymą pateiksime per 10 – 30 minučių.
- Nuolatiniams klientams vertimo paslaugos teikiamos pritaikant išskirtines nuolaidas.
- Nuolatiniams klientams biuro tvirtinimo paslaugos teikiamos nemokamai.
- Nuolatiniams klientams dokumentų pristatymas nemokamas.
- Visada garantuojame pateiktų dokumentų konfidencialumą.
Su „Baltic Translations“ bendradarbiaujame nuo 2013-ųjų. Dažnai verčiame techninius, verslo, valdymo sistemų tekstus į norvegų, danų, švedų kalbas. Džiaugiamės, kad kokybiškai atliktus vertimus visada gauname laiku.
ŽYDRA
PADEGIMĖ
1Clickfactory
Vyr.projektų vadovė
Bendradarbiauti su „Baltic Translations“ pradėjome prieš trejus metus. Per tą laiką teko versti įvairius dokumentus: skubias technines specifikacijas, didžiulius katalogus, instrukcijas ir kitus dokumentus, o terminai mus gana dažnai spausdavo. „Baltic Translations“ pateisino ir net viršijo mūsų lūkesčius!
Gediminas
Černiauskas
UAB CETRIS
direktorius
Puikus aptarnavimas, greita reakcija, kokybiškai atliktas darbas – viskas ko reikia šiandienos įmonei ir viskas ką „Baltic Translations“ turi. Mes jiems pateikėme iššūkį, kurio įgyvendinimu net patys abejojome, o jie tai pasiekė ir mūsų lūkesčius viršijo su kaupu. Tai padėjo mums laimėti didelį valstybinį konkursą Gruzijoje. Didelis dėkui. Su malonumu rekomenduojame jūsų paslaugas kitiems potencialiems klientams.
Andrius
Gedvilas
TVC
REGIONO VADOVAS
Kai mums reikia tiksliai išversti techninius dokumentus, net nekyla jokių abejonių – kreipiamės į „Baltic Translations“
ANDRIUS
MACIJAUSKAS
CALEFFI INTERNATIONAL
VADOVAS
„Baltic Translations“ radome internetu, pabandėme kelis kartus, tiko paslaugų kokybė, operatyvumas. Jau bendradarbiaujame keletą metų.
Esame dėkingi, kad visada atsakymus į užklausimus gauname labai operatyviai.
HENRIKAS
ZAKAREVIČIUS
STUDIO MODERNA
REGIONO VADOVAS
Mes, AS „KOMFORTS“, esame viena iš pirmaujančių šiluminės energijos įrangos projektavimo-gamybos įmonių Baltijos šalyse.
Esame dėkingi „Baltic Translations“ už sėkmingą bendradarbiavimą. Už kokybiškai ir laiku atliekamus vertimus. Kadangi esame patenkinti ligšioliniu bendradarbiavimu todėl ir ateityje naudosimės UAB „Baltic Translations“ paslaugomis.
V. Umanovs
AS "KOMFORTS"
VALDYBOS PIRMININKAS
info@baltictranslations.lt
Gaukite pasiūlymą
