Technical & Legal translations into 100 languages

Textgestaltung

Die Textgestaltung umfasst nicht nur das einfache Abtippen und die Anordnung und Gestaltung des Textes im Dokument. Heutzutage beinhaltet die Textgestaltung eine Vielzahl von Schritten, um eine Übersetzung möglichst nahe an das Original anzugleichen.

Im Zeitalter der modernen Informationstechnologie umfasst die Textgestaltung die folgenden Prozesse:

  • Durchsicht und Umwandlung der Daten aus dem vom Kunden eingereichten Originaldokument
  • Exakte Übertragung von Bildern, Formeln, Schaubildern und Zeichnungen
  • Formatierung von Schriftgrößen, Schriftarten und Seitenrändern
  • Abschließende Vorbereitung für die Veröffentlichung

Unter Einsatz der neuesten Technologie erfolgt die Textgestaltung von Katalogen oder Broschüren für Sie 1:1 nach dem Original und wird Ihnen in dem von Ihnen gewünschten Format bereitgestellt (Word, PDF, INDD, etc.).


Wir nutzen die Programme Adobe InDesign, PageMaker, Photoshop und CorelDraw und haben so die Möglichkeit Ihren Text zu gestalten und ihn für die Veröffentlichung vorzubereiten. Unser Service Textgestaltung umfasst:

  • Technische Handbücher
  • Broschüren
  • Kataloge
  • Präsentationen
  • Werbeflyer

Unser Service Textgestaltung wird nach Stunde abgerechnet. Wir bitten unsere Kunden daher stets um die Zusendung ihrer Unterlagen im Vorfeld, um so eine Schätzung des Zeitaufwands geben zu können.

ONLINE - ANFRAGE

Durchsuchen*