Formati di file

Potete inviarci qualsiasi documento vogliate tradurre, in una varietà di formati. Usando diversi programmi, manterremo il formato del documento sorgente per tutta la traduzione. Se è stato creato un documento PDF in un programma studiato per una specifica impaginazione, vi richiederemo sempre di inviarci anche il documento originale. Se avete un documento scansionato, lo convertiremo tramite un programma OCR, ne completeremo l’impaginazione, lo tradurremo e ve lo restituiremo nel formato desiderato.

Formati per documenti tecnici, giuridici, medici e finanziari (varie istruzioni d’uso dei prodotti, disegni, schede di sicurezza, testi dei corsi di formazione per il personale, test, ecc.):
txt, csvdoc, dot, docx, dotx, odp, ods, odt, pot, pps, ppt, potm, potx, xls, xlt, xlsm, xlsx, htm, html, pdf.

Formati per cataloghi e pubblicazioni (cataloghi di prodotti e beni, siti web, poster, articoli, ecc.):
rtf, pdf, fm, mif, inx, idml, icml, jpg, tif, gif, png, raw, xhtml, xliff, po.