Dolmetschen auf Geschäftsreise

Bei dieser Form des Dolmetschens begleitet Sie der Dolmetscher während der Geschäftsreise und hilft Ihnen dabei, bei geschäftlichen und informellen Treffen, Verhandlungen und Schulungen mit Geschäftspartnern zu kommunizieren. Der Dolmetscher vermittelt zudem bei organisatorischen Fragen, unterstützt bei der Kommunikation am Telefon, vereinbart Termine und übersetzt erforderliche Unterlagen, Informations- und Unterrichtsmaterialien. Bei der Beauftragung eines Dolmetschers für Geschäftsreisen ist folgendes zu beachten:

• Dolmetschen auf Geschäftsreisen erfordert einen erfahrenen, qualifizierten und vielseitigen Dolmetscher, der im Stande ist, sowohl formell als auch informell zu übersetzen;
• Das Übersetzungsbüro muss bereit sein, Vertraulichkeit zu gewährleisten;
• Das Dolmetschen auf Geschäftsreisen sorgt dafür, dass Sie immer und überall ein Gespräch führen können und von Geschäftskollegen verstanden werden.