Interprétariat lors de voyages d’affaires

L’interprétation durant les voyages d’affaires est une traduction durant laquelle l’interprète vous accompagne pendant votre voyage d’affaires et vous aide à communiquer avec les partenaires commerciaux au cours des rencontres formelles et informelles, des négociations et des formations. L’interprète sert également d’intermédiaire dans la coordination de différentes questions relatives à l’organisation, vous assiste dans vos communications téléphoniques, organise des réunions et traduit les documents et les information nécessaires ainsi que le matériel de formation. Lorsque vous commandez une interprétation durant les voyages d’affaire, vous devez tenir compte de ce qui suit :

• L’interprétation durant les voyages d’affaires nécessite un interprète expérimenté, qualifié et polyvalent qui soit capable de traduire en langue formelle et informelle;
• Le bureau de traduction doit garantir la confidentialité;
• L’interprétation durant les voyages d’affaires vous garantit que vous serez en mesure de communiquer et d’être compris par vos collègues.