Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /home/baltictr/domains/baltictranslations.lt/public_html/wp-content/plugins/codestyling-localization/includes/idna_convert.class.php on line 421

Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /home/baltictr/domains/baltictranslations.lt/public_html/wp-content/plugins/codestyling-localization/includes/idna_convert.class.php on line 435

Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /home/baltictr/domains/baltictranslations.lt/public_html/wp-content/plugins/codestyling-localization/includes/idna_convert.class.php on line 826

Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /home/baltictr/domains/baltictranslations.lt/public_html/wp-content/plugins/codestyling-localization/includes/idna_convert.class.php on line 957
Interpretariato telefonico Interpretariato telefonico

Technical & Legal translations into 100 languages

Interpretariato telefonico

È una traduzione orale durante la quale l‘interprete ascolta il discorso dell‘oratore al telefono e lo traduce al cliente dopodiché traduce al suo interlocutore la risposta del cliente. Prima di eseguire questo tipo di traduzione l‘interprete contatta il cliente per accertarsi dei suoi bisogni e desideri, dello scopo e del tema della conversazione, quindi prepara il piano della conversazione, e solo allora chiama l‘interlocutore del cliente al telefono, si presenta e spiega quale sarà l‘argomento della conversazione. Questo tipo di traduzione è comunemente usato durante le conversazioni tra 3-4 persone in „teleconferenza“ quando gli interlocutori hanno bisogno dell‘aiuto dell‘interprete, ma non non necessitano di un contatto personale tra loro. Quando si sceglie l‘interpretariato telefonico, occorre considerare che:

  • L‘interpretariato telefonico consente un risparmio di tempo in quanto l‘interprete è disponibile immediatamente;
  • Questo tipo di interpretariato richiede minori sforzi organizzativi poiché non occorre presenziare alla riunione;
  • La traduzione telefonica è meno costosa rispetto al tradizionale interpretariato in consecutiva.

Richiesta online

    Panoramica privacy
    Vertimų biuras Baltic Translations - techniniai ir teisiniai vertimai į 100 kalbų

    This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

    Cookie strettamente necessari

    I cookie strettamente necessari dovrebbero essere sempre attivati per poter salvare le tue preferenze per le impostazioni dei cookie.