Technical & Legal translations into 100 languages

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ

Профессиональные переводчики

Профессиональные переводчики работают в соответствии с высокими требованиями к методике перевода, с каждым днем повышая свою квалификацию и накапливая опыт. В бюро переводов Baltic Translations работают опытные и квалифицированные профессиональные редакторы и переводчики – носители родного языка с наличием высшего лингвистического образования, компетентно выполняющие свою любимую работу.

Языковая компетенция:

  • Профессиональные переводчики выполняют перевод с учетом его прямого назначения и аудитории читателей. Все переводимые тексты соответствуют требованиям к грамматике, стилю и лексике. Переводчики осуществляют профессиональный подбор терминологии и подают перевод в складной, понятной форме и в предпочтительном стиле. Профессиональные переводчики выполняют переводы только на свой родной язык. Отличное знание родного языка и опыт в области переводов позволяют переводчикам качественно выполнять переводы в письменной и устной форме. Наши специалисты отлично знают родной и иностранные языки, без труда передают переводимую мысль, а переводы отличаются особо высокой точностью и качеством.

Предметная компетенция:

  • Профессиональные переводчики специализируются в определенной области: деловой, технической, медицинской, области информационных технологий, развлечений и пр., поэтому перевод в нужной для Вас области выполнят профессиональные переводчики, обладающие специальными знаниями и опытом работы, которые отлично разбираются в терминологии и терминах, понятных только для специалистов соответствующей области. Отличные языковые знания и опыт гарантируют, что перевод будет выполнен с прецизионной точностью, в нем не будет места для интерпретаций, а получатель сообщения получит ясную и легкую для понимания информацию, которая облегчит взаимную коммуникацию и поможет избежать недоразумений.

Компетенция в области информационных технологий:

  • Профессиональные переводчики приобрели необходимые навыки и способны профессионально подготовиться к переводу и переводить с использованием программного обеспечения для переводов, программ, необходимых для конвертирования документов, обработки данных, а также других необходимых для работы программ.

Должностная компетенция:

  • Профессиональные переводчики обязуются своевременно, скрупулезно и качественно выполнять переводы.
  • Подбирать для переводимого текста терминологию и использовать специфические термины и выражения.
  • Профессиональные переводчики обязуются считать информацию, которая стала им известна при выполнении перевода, конфиденциальной.
  • Обязательная точность и ответственность позволяют переводчикам работать без ошибок и предоставлять клиентам качественные переводы.

Компетенция опыта:

  • Профессиональные переводчики обладают более чем семилетним опытом работы в сфере переводов, а некоторые – более чем тридцатилетним опытом. Накопленные в течение этого времени опыт и знания позволяют им выполнять высококачественные и прецизионно точные переводы, которые всесторонне удовлетворяют ожидания клиентов. Профессиональные переводчики обладают опытом перевода текстов различной сложности и специфики, отлично разбираются в текущей языковой политике, а также в культурных различиях и тонкостях языков.

Компетенция управления:

  • Все проекты – индивидуальны, поэтому они выполняются в соответствии с пожеланиями каждого клиента.
  • Все решения, касающиеся ценообразования и работы, принимаются в отношении каждого клиента отдельно.
  • Все заказы клиентов регистрируются и управляются через автоматизированную базу данных, поэтому все переводы выполняются качественно и отдаются своевременно.
Профессиональные переводчики и редакторы работают для Вас !

Онлайн запрос

Прикрепить файл*