Транскрипция

Транскрипция – это когда текст или речь в точности переписывается на том же языке. Транскрипция может выполняться с использованием аудио или видеозаписей.

Наиболее распространенные виды выполняемых транскрипций:

• транскрипция записи семинара;
• транскрипция записи конференции;
• транскрипция записи собрания;
• транскрипция онлайнового видео материала;
• транскрипция устных разговоров;
• транскрипция записей обучающих материалов;
• транскрипция материалов, способствующих продвижению продаж.

Транскрипция выполняется специалистами, имеющими, как минимум, 7-летний опыт работы с документами на их родном языке. Наши специалисты внимательно слушают запись, а затем переписывают услышанное в форме текстового документа.
По Вашему запросу, транскрипция может быть переведена на любой язык по Вашему желанию. В таком случае, транскрибированный текст направляется переводчику, имеющему предшествующий опыт работы в соответствующей сфере. Чтобы гарантировать единство терминологии, переводчик использует не только транскрибированный текст, но также и видео или аудиозапись.
Исключительно важно, чтобы видео или аудиозапись была максимально хорошего качества, без посторонних звуков и шумов, чтобы гарантировать передачу точного смысла.