Gwarancja jakości

Niewątpliwie, jakość tłumaczenia jest w biznesie sprawą kluczową. Tłumaczenie wykonane w sposób błędny lub nieprofesjonalny może prowadzić do konsekwencji natury prawnej lub finansowej oraz wpłynąć negatywnie na reputację firmy.
Agencja tłumaczeń Baltic Translations oferuje usługi zgodne z wymogami europejskiej normy dotyczącej branży tłumaczeniowej, EN 15038: 2006.

Aby dostarczać profesjonalnych usług, stosujemy poniższy system zarządzania jakością:

• przeprowadzamy analizę dokumentów: ustalamy format dostarczanych oraz odsyłanych dokumentów, przewidujemy grupę docelową tłumaczenia, wybieramy właściwy dialekt oraz szacujemy termin wykonania tłumaczenia;
• po dokonanej analizie dokumentów wybieramy odpowiedni zespół tłumaczy;
• przetłumaczone dokumenty są weryfikowane przez korektora oraz porównywane z tekstem oryginalnym;
• na życzenie klienta dostosowujemy również układ tekstu;
• dokonujemy ostatecznego sprawdzenia dokumentów oraz ich zgodności z wszystkimi wymogami, a następnie odsyłamy je klientowi.