Tłumaczenie pisemne

Tłumaczenie pisemne to szczególnie delikatna dziedzina, w której nie ma miejsca dla błędnej interpretacji i dwuznaczności. Dokument przetłumaczony z zachowaniem najwyższych standardów jakości nie tylko buduje idealny wizerunek Państwa firmy, lecz także skutecznie pomaga w nawiązywaniu kontaktów biznesowych. Biuro tłumaczeń „Baltic Translations” powstało po to, by świadczyć Państwu i Państwa przedsiębiorstwu kompleksowe usługi językowe. Nasi wysoko wykwalifikowani tłumacze mogą dokonać przekładu różnego rodzaju tekstów, w tym tekstów z najbardziej specjalistycznych dziedzin oraz sporządzonych w dowolnym formacie, w różnych kombinacjach językowych:

Więcej…

TŁUMACZENIE DOKUMENTÓW
Tłumaczenie dokumentu w dużym stopniu zależy od tematyki pliku źródłowego. Tłumaczenie tekstu technicznego jest inne niż tłumaczenie ulotki reklamowej lub opisu produktu, dlatego też każde tłumaczenie wymaga starannej i rzetelnej pracy oraz odpowiedniej wiedzy. Nasza firma oferuje szeroki zakres specjalistycznych tłumaczeń:

Więcej…

Tłumaczenia wykonujemy bez dodatkowych opłat za złożoność tekstu, ponieważ jesteśmy przekonani, że każde zlecenie wymaga podobnej staranności i dogłębnej wiedzy – niezależnie od tego, z jakiej dziedziny jest tekst źródłowy. Tłumaczenia specjalistyczne wykonują zawodowi tłumacze i redaktorzy, którzy nie tylko świetnie posługują się językiem obcym i ojczystym, ale również uzyskali odpowiednie wykształcenie i doświadczenie w danej dziedzinie.

FORMATY PLIKÓW
Wszystkie dokumenty – teksty techniczne (różnego rodzaju instrukcje obsługi produktów i dane techniczne, szkice, karty charakterystyki, dokumentacje ze szkoleń pracowników, testy itd.) oraz teksty przygotowane do druku (katalogi towarów i produktów, treści stron internetowych, plakaty, artykuły itd.) można dostarczać w następujących formatach:
Więcej…

TŁUMACZENIA WYKONYWANE SĄ Z ZACHOWANIEM ORYGINALNEGO FORMATU
Dokumenty z reguły przekazywane są do tłumaczenia po dokładnym odwzorowaniu układu tekstu (katalogi, opisy produktów itp.). Na życzenie klienta dokumenty zostaną przetłumaczone w sposób jak najbardziej rzetelny oraz zgodny z tekstem źródłowym.
Więcej…