info@baltictranslations.lt
Gaukite pasiūlymąDokumentų vertimai
Džiaugiamės galėdami būti patikimais partneriais, atliekant techninių dokumentų, teisinių dokumentų, medicininių dokumentų bei finansinių dokumentų vertimus. Dokumentų vertimai raštu atliekami į bet kurią Jūsų pageidaujamą kalbą.
Mūsų inžinerinės srities specialistai mielai Jus pakonsultuos visais vertimų ir terminijos vartojimo klausimais.
Techninių dokumentų vertimai:
- CAD brėžinių vertimai
- Disertacijų vertimai
- Inžinerinės įrangos katalogų vertimas
- Inžinerinės mokymo medžiagos vertimas
- Inžinerinės įrangos specifikacijų vertimas
- Inžinerinės įrangos diegimo vadovų vertimas
- Inžinerinės įrangos eksploatavimo vadovų vertimas
- Techninių internetinių svetainių vertimas
- IT dokumentų vertimai
- Patentų vertimas
- Saugos duomenų lapų vertimas
- Programinės įrangos vertimai
- Mokslinės techninės literatūros vertimas
Teisinių dokumentų vertimai reikalauja ne tik vertimo patirties, bet ir atitinkamų žinių bei darbo su teisiniais dokumentais patirties. Tik teisinį išsilavinimą turintys vertėjai bei redaktoriai, atlikdami Jums vertimus, vartos tikslius ir tinkamai parinktus terminus, kurie vartojami tik teisinėje srityje.
Teisinių dokumentų vertimai:
- Įstatų vertimas
- Teisminių bylų vertimai
- Įgaliojimų vertimai
- Įstatymų vertimas
- Darbo sutarčių vertimas
- Sertifikatų vertimas
- Patentų dokumentacijos vertimas
- Teismo sprendimų vertimas
- Teisės aktų vertimas
- Europos įstatymų ir reglamentų vertimas
- Draudimo sutarčių vertimas
- Teisinių internetinių svetainių vertimas
- Darbų saugos dokumentacijos vertimai
Medicinos išsilavinimą turintys vertėjai bei redaktoriai, atliekant medicininių dokumentų vertimus, užtikrins tikslų vaistų, medicininės įrangos bei reklaminių straipsnių terminologijos vartojimą.
Medicininių bei farmacinių dokumentų vertimai:
- Medicininės įrangos vertimai
- Medicininės mokymo medžiagos vertimas
- Medicininių receptų vertimas
- Medicininių žurnalų vertimas
- Medicininių gaminių etikečių vertimas
- Pacientų vertinimo rezultatų (PVR) vertimas
- Gamybinių procesų aprašymų vertimas
- Laboratorinių tyrimų dokumentacijos vertimai
- Klinikinių tyrimų ataskaitų vertimas
- Medicininių internetinių svetainių vertimas
- Klinikinių bandymo rezultatų vertimas
Finansinių dokumentų vertimus atlieka vertėjai turintys finansų, bankininkystės ir ekonomikos žinių. Sukaupę šios srities tekstų vertimo patirties, puikiai išmanantys šios srities kalbos leksiką ir stilistiką. Vertėjai turi finansinį ar ekonominį išsilavinimą, yra susipažinę su verslo apskaitos standartais, tarptautiniais finansinės apskaitos standartais bei teisės aktais, todėl gali profesionaliai ir kokybiškai atlikti visus finansinių dokumentų vertimus.
Finansinių dokumentų vertimai:
- Verslo planų vertimas
- Rinkos tyrimų vertimas
- Ataskaitų vertimai
- Įmonių balansų vertimas
- Metinių ataskaitų vertimas
- Pusmečio ataskaitų vertimas
- Investicinių projektų vertimas
- Audito išvadų vertimai
- Finansinių internetinių svetainių vertimas
- Metinių rezultatų įvertinimo vertimas
- Finansinių sutarčių vertimas
- Viešųjų konkursų dokumentacijos vertimai
- Jūsų patogumui su mumis galite susisiekti bet kuriuo paros metu 365 dienas per metus.
- Į Jūsų paklausimą atsakysime ir pasiūlymą pateiksime per 10 – 30 minučių.
- Nuolatiniams klientams vertimo paslaugos teikiamos pritaikant išskirtines nuolaidas.
- Nuolatiniams klientams biuro tvirtinimo paslaugos teikiamos nemokamai.
- Nuolatiniams klientams dokumentų pristatymas nemokamas.
- Visada garantuojame pateiktų dokumentų konfidencialumą.
